跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
同義詞
1.3.2
衍生詞
1.3.3
翻譯
开关目录
墨爾本
2种语言
English
한국어
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
墨爾本
)
墨
爾
本
簡體
(
墨尔本
)
墨
尔
本
維基百科
有一篇相關的條目:
墨爾本
詞源
[
编辑
]
源自
英語
Melbourne
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
Mò'ěrběn
(
注音
)
:
ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄅㄣˇ
粵語
(
粵拼
)
:
mak
6
ji
5
bun
2
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
Be̍k-ní-pún
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Mò'ěrběn
[實際讀音:mò
ér
běn]
注音
:
ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄅㄣˇ
通用拼音
:
Mò-ěrběn
威妥瑪拼音
:
Mo
4
-êrh
3
-pên
3
耶魯官話拼音
:
Mwò-ěr-běn
國語羅馬字
:
Moheelbeen
西里爾字母轉寫
:
Моэрбэнь
(Moerbɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/mu̯ɔ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻³⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
mak
6
ji
5
bun
2
耶魯粵拼
:
mahk yíh bún
廣州話拼音
:
mak
9
ji
5
bun
2
廣東拼音
:
meg
6
yi
5
bun
2
國際音標
(
幫助
)
:
/mɐk̚² jiː¹³ puːn³⁵/
閩南語
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用))
白話字
:
Be̍k-ní-pún
臺羅
:
Bi̍k-ní-pún
普實台文
:
begny'puon
國際音標
(
高雄
)
:
/biɪk̚⁴⁻³² nĩ⁴¹⁻⁴⁴ pun⁴¹/
國際音標
(
臺北
)
:
/biɪk̚⁴⁻³² nĩ⁵³⁻⁴⁴ pun⁵³/
專有名詞
[
编辑
]
墨爾本
城市,首府名,位於
澳大利亞
維多利亞
這
幾
天
墨爾本
的
天氣
還
挺
好
。
[
現代標準漢語
,
繁體
]
这
几
天
墨尔本
的
天气
还
挺
好
。
[
現代標準漢語
,
簡體
]
Zhè jǐ tiān
Mò'ěrběn
de tiānqì hái tǐng hǎo.
[
漢語拼音
]
Melbourne
has had pretty good weather over the past few days.
同義詞
[
编辑
]
新金山
(
xīnjīnshān
)
(
幽默
)
貓本
/
猫本
(
Māoběn
),
墨村
(
過時
)
美利濱
/
美利滨
,
(
棄用
)
尾利畔
衍生詞
[
编辑
]
墨爾本人
/
墨尔本人
翻譯
[
编辑
]
澳大利亞維多利亞州城市
阿姆哈拉語:
መልበርን
(
mälbärn
)
阿拉伯語:
مِلْبُورْن
f
(
melborn
)
亞美尼亞語:
Մելբուռն
(
Melbuṙn
)
白俄羅斯語:
Ме́льбурн
m
(
Mjélʹburn
)
孟加拉語:
মেলবোর্ন
(
melbōrno
)
保加利亞語:
Ме́лбърн
m
(
Mélbǎrn
)
緬甸語:
မဲလ်ဘုန်း
(
mailbhun:
)
荷蘭語:
Melbourne
(nl)
n
英語:
Melbourne
(en)
世界語:
Melburno
芬蘭語:
Melbourne
法語:
Melbourne
(fr)
f
格魯吉亞語:
მელბურნი
(
melburni
)
德語:
Melbourne
(de)
n
希臘語:
Μελβούρνη
f
(
Melvoúrni
)
希伯來語:
מֶלְבּוֹרְן
f
(
melburn
)
印地語:
मेलबॉर्न
m
(
melbŏrn
)
匈牙利語:
Melbourne
(hu)
意大利語:
Melbourne
(it)
m
日語:
メルボルン
(
Meruborun
)
高棉語:
ម៉ែលប៊ន
(
mêlbôn
)
朝鮮語:
멜버른
(ko)
(
Melbeoreun
)
,
멜번
(
Melbeon
)
老撾語:
ເມລເບີນ
(
mēn bœ̄n
)
拉丁語:
Melburnia
f
馬其頓語:
Мелбурн
m
(
Melburn
)
波斯語:
ملبورن
(
melborn
)
波蘭語:
Melbourne
(pl)
n
葡萄牙語:
Melbourne
f
俄語:
Ме́льбурн
(ru)
m
(
Mélʹburn
)
塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:
Мелбурн
m
拉丁字母:
Melburn
m
,
Melbourne
(sh)
西班牙語:
Melbourne
(es)
m
瑞典語:
Melbourne
n
泰米爾語:
மெல்பேர்ண்
(
melpērṇ
)
泰語:
เมลเบิร์น
烏克蘭語:
Ме́льбурн
m
(
Mélʹburn
)
烏爾都語:
ملبورن
m
(
melborn
)
越南語:
Miêu Bìn
,
Mai Bình
意第緒語:
מעלבאָרן
n
(
melborn
)
分类
:
源自英語的漢語借詞
派生自英語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 維多利亞地名
漢語 澳大利亞地名
有使用例的官話詞
漢語 維多利亞州城市
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式