危

危	U+5371, 危中日韓統一表意文字-5371

跨語言[编辑]

筆順

漢字[编辑]

危（卩部+4畫，共6畫，倉頡碼：弓一尸山（NMSU），四角號碼：2721₂，部件組合：⿸厃㔾）

衍生字[编辑]

佹, 𠱓, 垝, 姽, 尯, 峗, 𢂕, 恑, 㧪, 洈, 陒, 㫉, 𣆡, 脆, 桅, 𤙙, 𤥕, 祪, 硊, 䍯, 蛫, 觤, 詭(诡), 跪, 䤥, 鮠(𬶏), 𣢪, 䣀, 㩻, 頠(𬱟), 𡧭, 峞, 𢈌

來源[编辑]

康熙字典：第159页第12字
大漢和辭典：第2849字
大字源：第364页第1字
漢語大字典：第1卷第312页第3字
辭海：第226頁第2行第1字
宋本廣韻：第49页第36字
萬國碼：U+5371

漢語[编辑]

簡體與正體/繁體		危
異體		厃𡴲𡵁𡴸

字源[编辑]

古代字體（危）
商	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（危(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
鮠	*ŋuːl
峞	ŋuːl, ŋuːlʔ
頠	ŋuːlʔ, ŋrolʔ
詭	*krolʔ
垝	krolʔ, krols
陒	*krolʔ
觤	*krolʔ
恑	*krolʔ
蛫	*krolʔ
祪	*krolʔ
洈	krolʔ, ŋrol
姽	krolʔ, ŋrolʔ
桅	*krolʔ
佹	*krolʔ
跪	kʰrolʔ, ɡrolʔ
危	*ŋrol
峗	*ŋrol
硊	*ŋrolʔ
卼	*kʰruls

會意漢字：厃 (“站在懸崖或山崖旁的人”) + 卩 (“跪著的人”) 。

战国时期寫成𡴲的形式，為會意漢字：人 + 山。

詞源[编辑]

Starostin重構了原始漢藏語 *ŋō̆j (~-ō̆l) (“高，上升”)，並將危和緬甸語 ငွား (ngwa:, “大，偉大、高，突出於他人之上”)、景頗語 [script needed] (ŋoi, “上升，像山丘一樣”)對照；可能來自原始基蘭特語 *ŋo-。

Schuessler (2007)指出漢語和書面緬甸語可以通過假定一個ST結尾*-l調和；此外危 (OC *ŋoi)可能是巍 (OC *ŋui)的母音變體，也與魏 (OC *ŋuih)相關。

網路用語、ACG

出自電子遊戲《隻狼：暗影雙死》，遊戲中敵人施展無法閃躲的攻擊時，主角頭上會浮現一個紅色“危”字，來提醒玩家。

發音1[编辑]

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：wēi, wéi

(注音)：ㄨㄟ, ㄨㄟˊ

(成都話，四川話拼音)：wei²
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：ngai⁴

(台山，維基詞典)：ngai³, ngui³
贛語 (維基詞典)：ui⁴
客語
(四縣，白話字)：ngùi

(梅縣，客家話拼音)：ngui²
晉語 (維基詞典)：vei¹
閩北語 (建寧羅馬字)：ngṳ̂
閩東語 (平話字)：ngùi
閩南語
(泉漳話，白話字)：gûi / hûi / ûi / hui / ui / lûi

(潮州話，潮州話拼音)：nguin⁵
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶we
湘語 (長沙話，維基詞典)：uei²

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：wēi
  - 注音：ㄨㄟ
  - 通用拼音：wei
  - 威妥瑪拼音：wei¹
  - 耶魯官話拼音：wēi
  - 國語羅馬字：uei
  - 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；過時中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：wéi
  - 注音：ㄨㄟˊ
  - 通用拼音：wéi
  - 威妥瑪拼音：wei²
  - 耶魯官話拼音：wéi
  - 國語羅馬字：wei
  - 西里爾字母轉寫：вэй (vɛj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵/
- (成都)
  - 四川話拼音：wei²
  - 四川話拉丁化新文字：ui
  - 國際音標 ^(幫助)：/uei²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngai⁴
  - 耶魯粵拼：ngàih
  - 廣州話拼音：ngai⁴
  - 廣東拼音：ngei⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐi̯²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：ngai³, ngui³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡai²²/, /ᵑɡui²²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ui⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ui³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngùi
  - 客家語拼音：nguiˇ
  - 客家話拼音：ngui²
  - 國際音標：/ŋu̯i¹¹/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：ngui²
  - 國際音標：/ŋuɪ¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：vei¹
  - 國際音標 (老派)：/vei¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ngṳ̂
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋy³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：ngùi
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋui⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 漳浦, 台中, 新竹, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公)
  - 白話字：gûi
  - 臺羅：guî
  - 普實台文：guii
  - 國際音標 (漳州)：/ɡui¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 南安, 惠安, 永春, 鹿港, 金門)：/ɡui²⁴/
  - 國際音標 (漳浦)：/ɡui²¹³/
- (泉漳話: 廈門, 晉江, 南安, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭)
  - 白話字：hûi
  - 臺羅：huî
  - 普實台文：huii
  - 國際音標 (廈門, 晉江, 南安, 臺南, 宜蘭)：/hui²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hui²³/
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺北)
  - 白話字：ûi
  - 臺羅：uî
  - 普實台文：uii
  - 國際音標 (漳州)：/ui¹³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/ui²⁴/
- (泉漳話: 長泰)
  - 白話字：hui
  - 臺羅：hui
  - 普實台文：huy
  - 國際音標 (長泰)：/hui⁴⁴/
- (泉漳話: 長泰)
  - 白話字：ui
  - 臺羅：ui
  - 普實台文：uy
  - 國際音標 (長泰)：/ui⁴⁴/
- (泉漳話: 新竹)
  - 白話字：lûi
  - 臺羅：luî
  - 普實台文：luii

註解：

gûi - 文讀；
hûi - 白讀；
ûi/lûi - 口語。

(潮州話)
- 潮州話拼音：nguin⁵
- 模仿白話字：ngûiⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/ŋũĩ⁵⁵/

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶we
  - MiniDict：we^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhue
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦue²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：uei²
  - 國際音標 ^(幫助)：/u̯e̞ɪ̯¹³/

各地讀音

語言	地區	edit 危
標準漢語	北京	/uei⁵⁵/
	哈爾濱	/uei²¹³/
	天津	/vei²¹/
	濟南	/vei⁵⁵/
	青島	/ve⁴²/
	鄭州	/uei⁵³/
	西安	/uei²¹/
	西寧	/uɨ²⁴/
	銀川	/vei⁴⁴/
	蘭州	/vei³¹/
	烏魯木齊	/vei⁵¹/
	武漢	/uei²¹³/
	成都	/uei³¹/
	貴陽	/uei²¹/
	昆明	/uei³¹/
	南京	/uəi²⁴/
	合肥	/ue⁵⁵/
晉語	太原	/vei¹¹/
	平遙	/uei¹³/
	呼和浩特	/vei³¹/
吳語	上海	/ɦue²³/
	蘇州	/ɦue̞¹³/
	杭州	/ɦui²¹³/
	溫州	/ȵy³¹/
徽語	歙縣	/ue⁴⁴/
徽語	屯溪	/ue⁴⁴/
湘語	長沙	/uei¹³/
湘語	湘潭	/uəi¹²/
贛語	南昌	/ui⁴⁵/
客家語	梅縣	/ŋui¹¹/
客家語	桃源	/vui¹¹/
粵語	廣州	/ŋɐi²¹/
	南寧	/ŋɐi²¹/
	香港	/ŋɐi²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/gui³⁵/ /hui³⁵/
	福州 (閩東)	/ŋuoi⁵³/
	建甌 (閩北)	/ŋy³³/
	汕頭 (潮州)	/ŋũi⁵⁵/
	海口 (海南)	/ŋui³¹/

中古漢語：ngjwe

韻圖
字	危
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	支 (14)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	魚爲切
白一平方案	ngjwe
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠiuᴇ/
潘悟雲	/ŋʷᵚiɛ/
邵榮芬	/ŋiuɛ/
蒲立本	/ŋjwiə̆/
李榮	/ŋjue/
王力	/ŋǐwe/
高本漢	/ŋwie̯/
推斷官話讀音	wéi
推斷粵語讀音	ngai⁴

上古
(白–沙)：/*[ŋ](r)[o]j/

(鄭張)：/*ŋrol/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	危
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	wēi
構擬中古音	‹ ngjwe ›
構擬上古音	/*[ŋ](r)[o]j/
英語翻譯	in danger
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	危
讀音 #	1/1
序號	12781
聲符	危
韻部	歌
小分部	3
對應中古韻	危
構擬上古音	/*ŋrol/

釋義[编辑]

危

不安全，不穩定，不安穩
危在旦夕 ― wēizàidànxī ―

居安思危 ― jū'ānsīwēi ―
(書面) 高聳；高
危峰 ― wēifēng ―
病重
病危 ― bìngwēi ―

垂危 ― chuíwēi ―
(書面) 正直
正襟危坐 ― zhèngjīnwēizuò ―
危害，傷害
危及 ― wēijí ―
恐懼，不安
人人自危 ― rénrénzìwēi ―
艱困
不正的，偏頗的
(書面) 屋脊
(～宿) (天文學) 危宿
(網路用語，ACG) 他人描述做出危險行為時的回應
姓氏

組詞[编辑]

發音2[编辑]

關於「危」的發音和釋義，請見「懸 (“(潮州話) 高聳”)」。（此字是「懸」的異體字。）

來源[编辑]

“危”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學, 2014–

日語[编辑]

新字體	危
舊字體 ^[1]^[2]	危󠄁 危+`󠄁`^? (Adobe-Japan1)
	危󠄄 危+`󠄄`^? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。有關詳細信息，請參見此處。

漢字[编辑]

危

（6年級漢字）

危險

讀法[编辑]

吳音: ぎ (gi)^{←ぎ (gi, 歷史)}^{←ぐゐ (gwi, 古日語)}
漢音: ぎ (gi)^{←ぎ (gi, 歷史)}^{←ぐゐ (gwi, 古日語)}
慣用音: き (ki, 常用)
訓讀: あぶない (abunai, 危ない, 常用); あやうい (ayaui, 危うい, 常用)^{←あやふし (ayafusi, 危ふし, 歷史)}; あやぶむ (ayabumu, 危ぶむ, 常用); あやめる (ayameru, 危める); けわしい (kewashii, 危しい)^{←けはし (kefasi, 危し, 歷史)}

組詞[编辑]

組詞

來源[编辑]

↑ 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第372頁 (紙質), 第236頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)
↑ Template:R:ja:SKJ

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

危 (音訓 위태할 위 (witaehal wi))

危險，不穩定
高聳

越南語[编辑]

漢字[编辑]

危：儒字；讀法：nguy, ngoay, ngoe, nguầy, ngùy/nguỳ

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

[1] 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第372頁 (紙質), 第236頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)

[2] Template:R:ja:SKJ

[1]

[2]