兵連禍結

漢語

正體/繁體 (兵連禍結)		兵	連	禍	結
簡體 (兵连祸结)		兵	连	祸	结
異體		禍結兵連／祸结兵连

發音

• 官話

  (拼音)：bīngliánhuòjié

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bīngliánhuòjié
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：bingliánhuòjié
    • 威妥瑪拼音：ping¹-lien²-huo⁴-chieh²
    • 耶魯官話拼音：bīng-lyán-hwò-jyé
    • 國語羅馬字：binglianhuohjye
    • 西里爾字母轉寫：бинляньхоцзе (binljanʹxocze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵ li̯ɛn³⁵⁻⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/

成語

兵連禍結

1. 接連用兵，戰禍不絕

   • 兵連禍結三十餘年，中國罷耗，匈奴亦創艾。 [文言文，繁體]
     兵连祸结三十余年，中国罢耗，匈奴亦创艾。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Bīngliánhuòjié sānshí yú nián, Zhōngguó bà hào, Xiōngnú yì chuàngyì. [漢語拼音]

同義詞

• 兵荒馬亂／兵荒马乱 (bīnghuāngmǎluàn)

反義詞

• 天下太平 (tiānxiàtàipíng)

參考資料

• “字詞 #19499”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。