克

克	U+514B, 克中日韓統一表意文字-514B

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

筆順

克（儿部+5畫，共7畫，倉頡碼：十口竹山（JRHU），四角號碼：4021₆，部件組合：⿱古儿或⿱十兄）

衍生字[编辑]

剋, 兙, 勊, 兛, 兝, 兞, 兡, 兣, 𠗌, 𬾅, 𠳭, 𪣕, 娔, 𭓃, 𢚛, 𢭪, 𭠳, 𣒖, 殑, 㳳, 𭴨, 𤙥, 𤥣, 𮀚, 𫀲, 𮈒, 𮙓, 𫎵, 兢, 鋴, 鿣, 𮋃, 勀, 尅, 𬱆, 氪

來源[编辑]

康熙字典：第124页第15字
大漢和辭典：第1355字
大字源：第263页第4字
漢語大字典：第1卷第269页第4字
辭海：第137頁第4行第1字
宋本廣韻：第529页第35字
萬國碼：U+514B

說文解字
肩也。象屋下刻木之形。凡克之屬皆从克。 ——《說文解字》

漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體（克）
商	西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（克(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
克	*kʰɯːɡ
剋	*kʰɯːɡ
勊	*kʰɯːɡ

不明。

亦為Simplified from 剋。

詞源1[编辑]

簡體與正體/繁體		克

“度量單位”: 克蘭姆／克兰姆 (kèlánmǔ)的簡稱，來自法語 gramme。
西藏測量容器，西藏體積單位，西藏面積單位: 來自藏語 ཁལ (khal)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：kè (ke⁴)

(注音)：ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：hak¹, haak¹
客語 (四縣，白話字)：khiet / khiat
閩東語 (平話字)：káik
閩南語
(泉漳話，白話字)：khat / khiak / khek

(潮州話，潮州話拼音)：kiog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷kheq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kè
  - 注音：ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：kè
  - 威妥瑪拼音：kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：kè
  - 國語羅馬字：keh
  - 西里爾字母轉寫：кэ (kɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hak¹, haak¹
  - 耶魯粵拼：hāk, hāak
  - 廣州話拼音：hak⁷, haak⁷
  - 廣東拼音：heg¹, hag¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵/, /haːk̚⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khiet
  - 客家語拼音：kied`
  - 客家話拼音：kiad⁵
  - 國際音標：/kʰi̯et̚²/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khiat
  - 客家語拼音：kiad`
  - 客家話拼音：kiad⁵
  - 國際音標：/kʰi̯at̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：káik
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰaiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：khat
  - 臺羅：khat
  - 普實台文：qad
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/kʰat̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰat̚⁵/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：khiak
  - 臺羅：khiak
  - 普實台文：qiag
  - 國際音標 (泉州)：/kʰiak̚⁵/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：khek
  - 臺羅：khik
  - 普實台文：qeg
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 廈門, 漳州)：/kʰiɪk̚³²/

註解：

khat - 白讀；
khiak/khek - 文讀。

(潮州話)
- 潮州話拼音：kiog⁴
- 模仿白話字：khiok
- 國際音標 ^(幫助)：/kʰiok̚²/

吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷kheq
  - MiniDict：kheh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴kheq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kʰəʔ⁵⁵/

中古漢語：khok

韻圖
字	克
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	德 (131)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	苦得切
白一平方案	khok
擬音
鄭張尚芳	/kʰək̚/
潘悟雲	/kʰək̚/
邵榮芬	/kʰək̚/
蒲立本	/kʰək̚/
李榮	/kʰək̚/
王力	/kʰək̚/
高本漢	/kʰək̚/
推斷官話讀音	ke
推斷粵語讀音	hak¹

上古
(白–沙)：/*kʰˤək/

(鄭張)：/*kʰɯːɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	克
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	kè
構擬中古音	‹ khok ›
構擬上古音	/*kʰˁək/
英語翻譯	carry; able; dominate
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	克
讀音 #	1/1
序號	7480
聲符	克
韻部	職
小分部	0
對應中古韻	刻
構擬上古音	/*kʰɯːɡ/
注釋	甲金文象人首頂物回手叉腰示勝任，轉註爲勊

釋義[编辑]

克

(書面) 能
克勤克儉 / 克勤克俭 ― kèqínkèjiǎn ― 既能勤勞，又能節儉
- 靡不有初，鮮克有終。 [文言文，繁體]
  靡不有初，鲜克有终。 [文言文，簡體]
  來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
  Mǐ bù yǒu chū, xiǎn kè yǒu zhōng. [漢語拼音]
  所有的人一开始都是[好]的，但很少有人能在最后证明自己是好的。
擊敗；征服；戰勝
克敵 / 克敌 ― kèdí ― 征服敵人
- 夏，五月，鄭伯克段于鄢。 [現代標準漢語，繁體和簡體]
  來自：Zuozhuan-D
  Xià, wǔyuè, Zhèng Bó kè Duàn yú Yān. [漢語拼音]
  夏天，第五個月，鄭伯於鄢戰勝段。
同義字：剋、戰勝／战胜 (zhànshèng)
抑制；控制
克制 ― kèzhì ―
- 克己復禮為仁。一日克己復禮，天下歸仁焉。 [文言文，繁體]
  克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。 [文言文，簡體]
  來自：《論語》，約公元前475 – 前221年
  Kèjǐfùlǐ wéi rén. Yīrì kèjǐfùlǐ, tiānxià guī rén yān. [漢語拼音]
  控制自我，回歸正道，是完美的德行。如果一個人能夠在一天內制服自己並恢復到適當的狀態，天下人都會把完美的德行歸於他。
消化
克食 ― kèshí ― 幫助消化食物
限定，約定
克日 ― kèrì ― 限定的日期內
(方言) 去的發音拼寫。
- 平常時在門口掃起的樹枝樹葉，也物盡其用當柴火燒克了，所以各家各户產生的垃圾好少的。 [桂林話，繁體]
  平常时在门口扫起的树枝树叶，也物尽其用当柴火烧克了，所以各家各户产生的垃圾好少的。 [桂林話，簡體]
  來自：2015年11月22日，姚古，《粪草》, in 《桂林晚报》，頁19
重量或質量單位 (g)
1市兩等於 50克。 / 1市两等于 50克。 ― 1 shìliǎng děngyú 50 kè. ―
西藏體積單位或乾量
西藏面積單位

參見[编辑]

公斤 (gōngjīn)
擔／担 (dàn), 斤 (jīn), 兩／两 (liǎng), 錢／钱, 分, 金衡兩／金衡两, 金衡錢／金衡钱, 金衡分

使用說明[编辑]

它常用於轉寫外語中不緊跟元音的/k/，如：傑克／杰克 (Jiékè, “Jack”)、法蘭克福／法兰克福 (fǎlánkèfú, “Frankfurt”)、克羅地亞／克罗地亚 (Kèluódìyà, “Croatia”)。

組詞[编辑]

克的派生詞彙

詞源2[编辑]

關於「克」的發音和釋義，請見「剋」。（此字是「剋」的簡化字。）

日語[编辑]

漢字[编辑]

克

（常用漢字）

征服，戰勝
抑制

讀法[编辑]

吳音: こく (koku, 常用)
漢音: こく (koku, 常用)
訓讀: かつ (katsu, 克つ); よく (yoku, 克く); よい (yoi)

組詞[编辑]

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

克 (音訓 이길 극 (igil geuk))

극 (geuk)的漢字^?：戰勝；勝；能。

越南語[编辑]

漢字[编辑]

克：儒字；讀法：khắc

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。