伊伊穌斯合利斯托斯

漢語

正體/繁體 (伊伊穌斯合利斯托斯)		伊伊穌斯	合利斯托斯
簡體 (伊伊稣斯合利斯托斯)		伊伊稣斯	合利斯托斯
異體		伊伊穌斯合鿠斯托斯／伊伊稣斯合鿟斯托斯 伊伊穌斯合唎斯托斯／伊伊稣斯合唎斯托斯 鿗鿖

詞源

借自俄語 Иису́с Христо́с (Iisús Xristós)。

發音

• 官話

  (拼音)：Yīyīsūsī Hélìsītuōsī

  (注音)：ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yīyīsūsī Hélìsītuōsī
    • 注音：ㄧ ㄧ ㄙㄨ ㄙ ㄏㄜˊ ㄌㄧˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄙ
    • 通用拼音：Yiyisusih Hélìsihtuosih
    • 威妥瑪拼音：I¹-i¹-su¹-ssŭ¹ Ho²-li⁴-ssŭ¹-tʻo¹-ssŭ¹
    • 耶魯官話拼音：Yī-yī-sū-sz̄ Hé-lì-sz̄-twō-sz̄
    • 國語羅馬字：Iisusy Herlihsytuosy
    • 西里爾字母轉寫：Иисусы Хэлисытосы (Iisusy Xɛlisytosy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ i⁵⁵ su⁵⁵ sz̩⁵⁵ xɤ³⁵⁻⁵⁵ li⁵¹ sz̩⁵⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵ sz̩⁵⁵/

專有名詞

伊伊穌斯合利斯托斯

1. (東正教) 耶穌基督

   • 又信惟一主——伊伊穌斯合鿠斯托斯——爲天主之獨一子。 [文言文，繁體]
     又信惟一主——伊伊稣斯合鿟斯托斯——为天主之独一子。 [文言文，簡體]

     出自：1863, 《東敎宗鑑》

     Yòu xìn wéiyī zhǔ — Yīyīsūsī Hélìsītuōsī — wèi Tiānzhǔ zhī dúyī zǐ. [漢語拼音]

   • 主吾等天主救世者伊伊穌斯合唎斯托斯升天瞻禮 [文言文，繁體]
     主吾等天主救世者伊伊稣斯合唎斯托斯升天瞻礼 [文言文，簡體]

     出自：1884, 《主升天瞻禮讚詞》

     Zhǔ wúděng Tiānzhǔ jiùshìzhě Yīyīsūsī Hélìsītuōsī shēngtiān zhānlǐ [漢語拼音]

   • 我主伊伊穌斯合利斯托斯太尊復活瞻禮日 [現代標準漢語，繁體]
     我主伊伊稣斯合利斯托斯太尊复活瞻礼日 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1918, 《主復活》

     wǒ Zhǔ Yīyīsūsī Hélìsītuōsī tàizūn fùhuó zhānlǐrì [漢語拼音]

近義詞

• 耶穌基督／耶稣基督 (Yēsū Jīdū)