跨語言[编辑]
乘（丿部+9畫，共10畫，倉頡碼：竹木中心（HDLP），四角號碼：20901，部件組合：⿻禾北或⿻乖人）
衍生字[编辑]
- 剩, 塖, 嵊, 溗, 騬, 𢾽, 𨝄, 𪳕, 𦟇, 𦶝, 𧪝, 𨍱, 𤳁, 𬟯, 𬨾
派生字[编辑]
|
|
上古漢語
|
| 乘
|
*ɦljɯŋ, *ɦljɯŋs
|
| 溗
|
*ɦljɯŋ
|
| 塖
|
*ɦljɯŋ
|
| 騬
|
*ɦljɯŋ
|
| 椉
|
*ɦljɯŋ
|
| 剩
|
*ɦljɯŋs
|
| 嵊
|
*ɦljɯŋs
|
象形漢字 – 一個人（大）爬在樹上（木），可以看見一雙腳。其詞源在異體字椉中能夠更明確的顯現。當前形式，簡化為禾 (“樹和樹頂”) + 北 (“腳”) 。
發音1[编辑]
| 語言
|
地區
|
乘
|
| 標準漢語
|
北京
|
/ʈ͡ʂʰəŋ³⁵/
|
| 哈爾濱
|
/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/ ～法
/ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/ ～車
|
| 天津
|
/ʈ͡ʂʰəŋ⁴⁵/
/t͡sʰəŋ⁴⁵/
|
| 濟南
|
/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
|
| 青島
|
/tʃʰəŋ⁴²/
|
| 鄭州
|
/ʈ͡ʂʰəŋ⁴²/
|
| 西安
|
/ʈ͡ʂʰəŋ²⁴/
|
| 西寧
|
/ʈ͡ʂʰə̃²⁴/
|
| 銀川
|
/ʈ͡ʂʰəŋ⁵³/
|
| 蘭州
|
/ʈ͡ʂʰə̃n⁵³/
|
| 烏魯木齊
|
/ʈ͡ʂʰɤŋ²¹³/
|
| 武漢
|
/t͡sʰən²¹³/
|
| 成都
|
/sən³¹/
/t͡sʰən³¹/
|
| 貴陽
|
/t͡sʰen²¹/
|
| 昆明
|
/ʈ͡ʂʰə̃³¹/
|
| 南京
|
/ʈ͡ʂʰən²⁴/
|
| 合肥
|
/ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
|
| 晉語
|
太原
|
/t͡sʰəŋ¹¹/
|
| 平遙
|
/ʈ͡ʂʰəŋ¹³/
|
| 呼和浩特
|
/t͡sʰə̃ŋ³¹/
|
| 吳語
|
上海
|
/zəŋ²³/
|
| 蘇州
|
/zən¹³/
|
| 杭州
|
/d͡zen²¹³/
|
| 溫州
|
/zeŋ³¹/
|
| 徽語
|
歙縣
|
/t͡ɕʰiʌ̃⁴⁴/
|
| 屯溪
|
/t͡ɕʰiɛ⁴⁴/
/t͡ɕʰian⁴⁴/
|
| 湘語
|
長沙
|
/ʂən¹³/
|
| 湘潭
|
/ʂən¹²/
|
| 贛語
|
南昌
|
/sɨn⁴⁵/
|
| 客家語
|
梅縣
|
/sən¹¹/
|
| 桃源
|
/ʃen⁵⁵/
|
| 粵語
|
廣州
|
/seŋ²¹/
|
| 南寧
|
/seŋ²¹/
|
| 香港
|
/siŋ²¹/
|
| 閩語
|
廈門 (泉漳)
|
/siŋ³⁵/
|
| 福州 (閩東)
|
/siŋ⁵³/
|
| 建甌 (閩北)
|
/t͡sʰeiŋ²¹/
|
| 汕頭 (潮州)
|
/seŋ⁵⁵/
|
| 海口 (海南)
|
/seŋ³¹/
|
- 上古
- (白–沙)：/*Cə.ləŋ/
- (鄭張)：/*ɦljɯŋ/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
乘
|
| 讀音 #
|
1/3
|
現代北京音
（拼音）
|
chéng
|
| 構擬中古音
|
‹ zying ›
|
| 構擬上古音
|
/*Cə.ləŋ/
|
| 英語翻譯
|
ride (v.)
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
乘
|
| 讀音 #
|
1/2
|
| 序號
|
1452
|
| 聲符
|
乘
|
| 韻部
|
蒸
|
| 小分部
|
0
|
| 對應中古韻
|
繩
|
| 構擬上古音
|
/*ɦljɯŋ/
|
乘
- (書面) 登；升
- (書面) 騎；坐；駕馭 (馬、馬車等)
- 使用某種交通工具代步
- 乘船 ― chéngchuán ―
- 乘火車去上海 / 乘火车去上海 ― chéng huǒchē qù shànghǎi ―
- 趁著；利用
- 乘機 / 乘机 ― chéngjī ― 利用……的機會
- 乘敵不備 / 乘敌不备 ― chéng dí bùbèi ― 趁著敵人沒有準備好
- (書面) 追逐；進攻
- (算術) 用某一個數使另一個數擴大某一倍數
- 加減乘除 / 加减乘除 ― jiā jiǎn chéng chú ―
- 二乘八等於十六。 / 二乘八等于十六。 ― Èr chéng bā děngyú shíliù. ―
- 姓氏
反義詞[编辑]
發音2[编辑]
| 韻圖
|
| 字
|
乘
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 聲
|
船 (27)
|
| 韻
|
蒸 (133)
|
| 調
|
去 (H)
|
| 開合
|
開
|
| 等
|
三
|
| 反切
|
實證切
|
| 白一平方案
|
zyingH
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/ʑɨŋH/
|
| 潘悟雲
|
/ʑɨŋH/
|
| 邵榮芬
|
/ʑieŋH/
|
| 蒲立本
|
/ʑiŋH/
|
| 李榮
|
/d͡ʑiəŋH/
|
| 王力
|
/d͡ʑĭəŋH/
|
| 高本漢
|
/d͡ʑʰi̯əŋH/
|
| 推斷官話讀音
|
shèng
|
| 推斷粵語讀音
|
sing6
|
- 上古
- (白–沙)：/*Cə.ləŋ-s/
- (鄭張)：/*ɦljɯŋs/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
乘
|
| 讀音 #
|
2/3
|
現代北京音
（拼音）
|
shèng
|
| 構擬中古音
|
‹ zyingH ›
|
| 構擬上古音
|
/*Cə.ləŋ-s/
|
| 英語翻譯
|
vehicle
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
乘
|
| 讀音 #
|
2/2
|
| 序號
|
1458
|
| 聲符
|
乘
|
| 韻部
|
蒸
|
| 小分部
|
0
|
| 對應中古韻
|
乗
|
| 構擬上古音
|
/*ɦljɯŋs/
|
乘
- (書面) 四匹馬拉的戰車；天子、皇帝所坐的馬車
- (書面) 四匹馬拉的馬車的分類詞。
- (書面) 史書
- 史乘 ― shǐshèng ― 史書，史籍
- (佛教) 教法
參考資料[编辑]
- “乘”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學, 2014–
乘
（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式 乗）
朝鮮語[编辑]
乘 (音訓 탈 승 (tal seung))
- 登；升
- 駕馭；搭乘
- (算術) 乘方；冪
参考资料[编辑]
越南語[编辑]
乘：儒字；讀法：thừa, thặng, thắng
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
参考资料[编辑]
