piece of cake

維基詞典，自由的多語言詞典
（重定向自a piece of cake）

英語[编辑]

詞源[编辑]

最早見於1936年，美式英語俗語。[1]可能源自cakewalk，或者說是因為蛋糕味道好，所以“容易”吃掉。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：/ˈpiːsə(v)ˈkeɪk/
  • 音頻 (美式)（文檔）
  • 音頻 (澳式)（文檔）

名詞[编辑]

piece of cake (複數 pieces of cake)

  1. 〈喻〉 (俗語) 輕鬆完成的事，小菜一碟
    近義詞： breeze、cakewalk、child's play、cinch、doddle、duck soup、walk in the park、walkover
    Sure, no problem. It'll be a piece of cake.
    可以，沒問題。這就是小菜一碟。

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Gary Martin (1997–), “Piece of cake”, The Phrase Finder, 取回于26 February 2017.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=piece_of_cake&oldid=6319814”