加利西亞語

汉语

正体/繁体 (加利西亞語)		加利西亞	語
简体 (加利西亚语)		加利西亚	语

发音

• 官话

  (拼音)：Jiālìxīyàyǔ, Jiālìxīyǎyǔ

  (注音)：ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：gaa¹ lei⁶ sai¹ aa³ jyu⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆与台湾标准读法)⁺
    • 拼音：Jiālìxīyàyǔ
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Jialìsiyàyǔ
    • 威妥玛拼音：Chia¹-li⁴-hsi¹-ya⁴-yü³
    • 耶鲁官话拼音：Jyā-lì-syī-yà-yǔ
    • 国语罗马字：Jialihshiyahyeu
    • 西里尔字母转写：Цзялисияюй (Czjalisijajuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ ɕi⁵⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 常见异读)⁺
    • 拼音：Jiālìxīyǎyǔ [实际读音：jiālìxīyáyǔ]
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Jialìsiyǎyǔ
    • 威妥玛拼音：Chia¹-li⁴-hsi¹-ya³-yü³
    • 耶鲁官话拼音：Jyā-lì-syī-yǎ-yǔ
    • 国语罗马字：Jialihshiyeayeu
    • 西里尔字母转写：Цзялисияюй (Czjalisijajuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ li⁵¹ ɕi⁵⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gaa¹ lei⁶ sai¹ aa³ jyu⁵
    • 耶鲁粤拼：gā leih sāi a yúh
    • 广州话拼音：gaa¹ lei⁶ sai¹ aa³ jy⁵
    • 广东拼音：ga¹ léi⁶ sei¹ a³ yu⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/kaː⁵⁵ lei̯²² sɐi̯⁵⁵ aː³³ jyː¹³/

专有名词

加利西亞語

1. 西班牙官方语言之一，属于印欧语系罗曼语族，主要分布于西班牙西北部的加利西亚自治区和葡萄牙，和葡萄牙语差异不大

翻译

语言

• 南非语：Galicies (af)
• 亚美尼亚语：գալիսիերեն (galisieren)、գալյեգո (galyego)、գալիսիական բարբառ (galisiakan barbaṙ)
• 巴斯克语：galiziera (eu)
• 布列塔尼语：galizeg (br) m
• 加泰罗尼亚语：gallec (ca) m
• 捷克语：galicijština (cs) f
• 丹麦语：galicisk (da)
• 荷兰语：Galicisch (nl) n
• 英语：Galician (en)
• 芬兰语：galego (fi)、galicia (fi)
• 法语：galicien (fr) m
• 加利西亚语：galego (gl) m
• 格鲁吉亚语：გალისიური (galisiuri)、გალისიური ენა (galisiuri ena)
• 德语：Galizisch n、Galicisch (de) n
• 因特语：galego
• 意大利语：gallego (it) m
• 日语：ガリシア語 (ja) (Garishia-go)
• 拉丁语：lingua Gallaica f、gallaica f、gallaeca f
• 纳瓦霍语：Galego Dineʼé bizaad
• 挪威语：

  书面挪威语：galisisk (no) m 或 n、galicisk (no) m 或 n

  新挪威语：galisisk m

• 波兰语：galicyjski (pl)
• 葡萄牙语：galego (pt) m
• 罗马尼亚语：limba galiciană f、galiciană (ro) f
• 俄语：галиси́йский (ru) m (galisíjskij)
• 低地苏格兰语：Galician
• 西班牙语：gallego (es) m
• 瑞典语：galiciska (sv)
• 提格里尼亚语：ጋለቪኛ (galäviña)
• 土耳其语：Galiçyaca (tr)

参见

• 维基词典上含有加利西亚语词条的分类

延伸阅读

• ISO 639-1 代码 gl，ISO 639-3 代码 glg (SIL)
• 加利西亚语的民族语条目，ISO 代码 glg