distanciar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
distanciar (第一人稱單數現在時 distancio,第一人稱單數過去時 distancií,過去分詞 distanciat)
變位[编辑]
distanciar (第一變位) 的變位
不定式 | distanciar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | distanciant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | distanciat | distanciada | |||||
複數 | distanciats | distanciades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | distancio | distancies | distancia | distanciem | distancieu | distancien | |
未完成過去時 | distanciava | distanciaves | distanciava | distanciàvem | distanciàveu | distanciaven | |
將來時 | distanciaré | distanciaràs | distanciarà | distanciarem | distanciareu | distanciaran | |
過去時 | distancií | distanciares | distancià | distanciàrem | distanciàreu | distanciaren | |
條件時 | distanciaria | distanciaries | distanciaria | distanciaríem | distanciaríeu | distanciarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | distanciï | distanciïs | distanciï | distanciem | distancieu | distanciïn | |
未完成過去時 | distanciés | distanciessis | distanciés | distanciéssim | distanciéssiu | distanciessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | distancia | distanciï | distanciem | distancieu | distanciïn | |
否定 (no) | — | no distanciïs | no distanciï | no distanciem | no distancieu | no distanciïn |
派生詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“distanciar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “distanciar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “distanciar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “distanciar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
- 斷字:dis‧tan‧ci‧ar
動詞[编辑]
distanciar (第一人稱單數現在時 distancio,第一人稱單數過去時 distanciei,過去分詞 distanciado)
變位[编辑]
distanciar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
派生詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“distanciar”。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
- 國際音標(幫助):(西班牙) /distanˈθjaɾ/ [d̪is.t̪ãn̟ˈθjaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /distanˈsjaɾ/ [d̪is.t̪ãnˈsjaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:dis‧tan‧ciar
動詞[编辑]
distanciar (第一人稱單數現在時 distancio,第一人稱單數過去時 distancié,過去分詞 distanciado)
變位[编辑]
distanciar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
distanciar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “distanciar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014