baderna

意大利語

詞源

借自普羅旺斯方言 baderno，受到了法語 baderne 的強化；最終可能源自拉丁語 perna (“腳後跟，鞋跟”)。

名詞

baderna f (複數 baderne)

1. (航海) 包在船柱之間的舊繩索纖維，或用作護舷

派生語彙

• → 鄂圖曼土耳其語: بادرنه (baderne)

延伸閱讀

• baderna 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• badarne

葡萄牙語

詞源

源自意大利語人名 Baderna，參考意大利舞者瑪麗埃塔·巴德納（1828–1892）的狂熱愛好者。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/baˈdɛɾ.nɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/baˈdɛʁ.nɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/baˈdɛɻ.na/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/bɐˈdɛɾ.nɐ/ [bɐˈðɛɾ.nɐ]

名詞

baderna f (複數 badernas)

1. (巴西) 暴動，混亂，騷動

   近義詞： furdúncio

派生詞彙

• baderneiro