abogar

西班牙語

詞源

繼承自拉丁語 advocāre。advocar和avocar的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/aboˈɡaɾ/ [a.β̞oˈɣ̞aɾ]

• 音頻 (委內瑞拉)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧bo‧gar

動詞

abogar (第一人稱單數現在時 abogo，第一人稱單數過去時 abogué，過去分詞 abogado)

1. 支持；主張
2. 為……辯護

變位

    abogar (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abogar
动名词			abogando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abogado		abogada
		复数		abogados		abogadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abogo	abogastú abogásvos	aboga	abogamos	abogáis	abogan
	未完成時	abogaba	abogabas	abogaba	abogábamos	abogabais	abogaban
	過去時	abogué	abogaste	abogó	abogamos	abogasteis	abogaron
	將來時	abogaré	abogarás	abogará	abogaremos	abogaréis	abogarán
	條件式	abogaría	abogarías	abogaría	abogaríamos	abogaríais	abogarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abogue	aboguestú aboguésvos2	abogue	aboguemos	aboguéis	aboguen
	未完成時 (ra)	abogara	abogaras	abogara	abogáramos	abogarais	abogaran
	未完成時 (se)	abogase	abogases	abogase	abogásemos	abogaseis	abogasen
	將來時1	abogare	abogares	abogare	abogáremos	abogareis	abogaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abogatú abogávos	abogue	aboguemos	abogad	aboguen
	否定		no abogues	no abogue	no aboguemos	no aboguéis	no aboguen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abogar (g-gu交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abogar
	间接宾语	abogarme	abogarte	abogarle, abogarse	abogarnos	abogaros	abogarles, abogarse
	直接宾语	abogarme	abogarte	abogarlo, abogarla, abogarse	abogarnos	abogaros	abogarlos, abogarlas, abogarse
带动名词abogando
	间接宾语	abogándome	abogándote	abogándole, abogándose	abogándonos	abogándoos	abogándoles, abogándose
	直接宾语	abogándome	abogándote	abogándolo, abogándola, abogándose	abogándonos	abogándoos	abogándolos, abogándolas, abogándose
带敬称第二人称单数命令式abogue
	间接宾语	abógueme	不使用	abóguele, abóguese	abóguenos	不使用	abógueles
	直接宾语	abógueme	不使用	abóguelo, abóguela, abóguese	abóguenos	不使用	abóguelos, abóguelas
带第一人称复数命令式aboguemos
	间接宾语	不使用	aboguémoste	aboguémosle	aboguémonos	aboguémoos	aboguémosles
	直接宾语	不使用	aboguémoste	aboguémoslo, aboguémosla	aboguémonos	aboguémoos	aboguémoslos, aboguémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abogad
	间接宾语	abogadme	不使用	abogadle	abogadnos	abogaos	abogadles
	直接宾语	abogadme	不使用	abogadlo, abogadla	abogadnos	abogaos	abogadlos, abogadlas
带敬称第二人称复数命令式aboguen
	间接宾语	abóguenme	不使用	abóguenle	abóguennos	不使用	abóguenles, abóguense
	直接宾语	abóguenme	不使用	abóguenlo, abóguenla	abóguennos	不使用	abóguenlos, abóguenlas, abóguense

相關詞彙

• abogado
• advocar
• voz

 

延伸閱讀

• “abogar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014