蠶
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
蠶(虫部+18畫,共24畫,倉頡碼:一山日中戈(MUALI),四角號碼:11136,部件組合:⿱朁䖵)
來源[编辑]
- 康熙字典:第1103页第33字
- 大漢和辭典:第33890字
- 大字源:第1566页第34字
- 漢語大字典:第4卷第2908页第11字
- 辭海:第1201頁第6行第2字
- 宋本廣韻:第222页第35字
- 萬國碼:U+8836
說文解字 | |
---|---|
任絲也。从䖵朁聲。 ——《說文解字》 |
漢字[编辑]
正體/繁體 | 蠶 | |
---|---|---|
簡體 | 蚕* | |
異體 |
字源[编辑]
同聲符字(兓(鄭張尚芳 (2003)) )
詞源[编辑]
Bodman (1980)認為與藏語 སྡོམ (sdom, “蜘蛛”)相關。可能蔪 (OC *zamʔ, “纏繞”)相關(Schuessler, 2007)。
發音[编辑]
- 各地讀音
語言 | 地區 | 蠶 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /t͡sʰan³⁵/ |
哈爾濱 | /t͡sʰan²⁴/ | |
天津 | /t͡sʰan⁴⁵/ | |
濟南 | /t͡sʰã⁴²/ | |
青島 | /t͡sʰã⁴²/ | |
鄭州 | /t͡sʰan⁴²/ | |
西安 | /t͡sʰã²⁴/ | |
西寧 | /t͡sʰã²⁴/ | |
銀川 | /t͡sʰan⁵³/ | |
蘭州 | /t͡sʰɛ̃n⁵³/ | |
烏魯木齊 | /t͡sʰan⁵¹/ | |
武漢 | /t͡sʰan²¹³/ | |
成都 | /t͡sʰan³¹/ | |
貴陽 | /t͡sʰan²¹/ | |
昆明 | /t͡sʰã̠³¹/ | |
南京 | /t͡sʰaŋ²⁴/ | |
合肥 | /t͡sʰæ̃⁵⁵/ | |
晉語 | 太原 | /t͡sʰæ̃¹¹/ |
平遙 | /t͡sʰɑŋ¹³/ /t͡sɑŋ¹³/ ~兒 | |
呼和浩特 | /t͡sʰæ̃³¹/ | |
吳語 | 上海 | /zø²³/ |
蘇州 | /zø¹³/ | |
杭州 | /d͡zẽ̞²¹³/ | |
溫州 | /zø³¹/ | |
徽語 | 歙縣 | /t͡sʰɛ⁴⁴/ /t͡sʰʌ̃⁴⁴/ |
屯溪 | /t͡sʰɔn⁴⁴/ | |
湘語 | 長沙 | /t͡san¹³/ |
湘潭 | /d͡zan¹²/ | |
贛語 | 南昌 | /t͡sʰɵn²⁴/ |
客家語 | 梅縣 | /t͡sʰam¹¹/ |
桃源 | /t͡sʰɑm¹¹/ | |
粵語 | 廣州 | /t͡sʰam²¹/ |
南寧 | /t͡sʰan²¹/ | |
香港 | /t͡sʰam²¹/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /t͡sʰam³⁵/ |
福州 (閩東) | /t͡sʰɛiŋ⁵³/ | |
建甌 (閩北) | /t͡sʰaŋ³³/ | |
汕頭 (潮州) | /t͡sʰõi⁵⁵/ | |
海口 (海南) | /sai³¹/ |
釋義[编辑]
蠶
同義詞[编辑]
翻譯[编辑]
翻譯
組詞[编辑]
- 土蠶/土蚕 (tǔcán)
- 地蠶/地蚕 (dìcán)
- 天蠶/天蚕 (tiāncán)
- 天蠶蛾/天蚕蛾 (tiāncáné)
- 家蠶/家蚕 (jiācán)
- 月形天蠶蛾/月形天蚕蛾
- 柘蠶/柘蚕 (zhècán)
- 柞蠶/柞蚕 (zuòcán)
- 柞蠶絲/柞蚕丝
- 桑蠶/桑蚕 (sāngcán)
- 樟蠶/樟蚕 (zhāngcán)
- 沙蠶/沙蚕 (shācán)
- 白殭蠶/白僵蚕
- 臥蠶/卧蚕
- 草石蠶/草石蚕
- 蓖麻蠶/蓖麻蚕 (bìmácán)
- 蟻蠶/蚁蚕 (yǐcán)
- 蠶子/蚕子 (cánzǐ)
- 蠶室/蚕室 (cánshì)
- 蠶寶寶/蚕宝宝 (cánbǎobǎo)
- 蠶山/蚕山 (cánshān)
- 蠶春/蚕春
- 蠶桑/蚕桑
- 蠶沙/蚕沙 (cánshā)
- 蠶眠/蚕眠 (cánmián)
- 蠶種/蚕种 (cánzhǒng)
- 蠶箔/蚕箔 (cánbó)
- 蠶紙/蚕纸 (cánzhǐ)
- 蠶絲/蚕丝 (cánsī)
- 蠶繭/蚕茧 (cánjiǎn)
- 蠶繭紙/蚕茧纸
- 蠶菜/蚕菜
- 蠶蔟/蚕蔟 (cáncù)
- 蠶蛹/蚕蛹 (cányǒng)
- 蠶蛾/蚕蛾 (cáné)
- 蠶蛹油/蚕蛹油 (cányǒngyóu)
- 蠶蟲/蚕虫
- 蠶蟲師爺/蚕虫师爷
- 蠶蟻/蚕蚁 (cányǐ)
- 蠶豆/蚕豆 (cándòu)
- 蠶豆症/蚕豆症
- 蠶農/蚕农 (cánnóng)
- 蠶頭雁尾/蚕头雁尾
- 蠶食/蚕食
- 蠶食政策/蚕食政策
- 蠶食鯨吞/蚕食鲸吞
- 野蠶/野蚕 (yěcán)
- 鐵蠶豆/铁蚕豆
- 養蠶/养蚕 (yǎngcán)
- 養蠶業/养蚕业 (yǎngcányè)
日語[编辑]
蚕 | |
蠶 |
漢字[编辑]
蠶
讀法[编辑]
- 吳音: ぞん (zon)←ぞん (zon, 歷史)←ぞむ (zomu, 古日語)
- 漢音: さん (san)←さん (san, 歷史)←さむ (samu, 古日語)
- 訓讀: かいこ (kaiko, 蠶)
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 粵語詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 粵語名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 缺少詞義的翻譯表
- 漢語水平考試丙級詞
- 漢語 小動物
- 漢語 蛾
- 日語漢字
- 非常用漢字
- 吳音讀作「ぞん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「ぞん」的日語漢字
- 古日語吳音讀作「ぞむ」的日語漢字
- 漢音讀作「さん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「さん」的日語漢字
- 古日語漢音讀作「さむ」的日語漢字
- 訓讀讀作「かいこ」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字