英
|
跨語言[编辑]
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字[编辑]
英(艸部+5畫,共9畫(繁體中文和韓國漢字)或8畫(簡體中文)和(日本漢字),倉頡碼:廿中月大(TLBK),四角號碼:44530,部件組合:⿱艹央)
衍生字[编辑]
來源[编辑]
- 康熙字典:第1024页第11字
- 大漢和辭典:第30808字
- 大字源:第1484页第4字
- 漢語大字典:第5卷第3192页第1字
- 辭海:第1131頁第4行第3字
- 宋本廣韻:第185页第36字
- 萬國碼:U+82F1
漢語[编辑]
字源[编辑]
同聲符字(央(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
鴦 | *qaːŋ, *qaŋ |
佒 | *qaːŋ |
咉 | *qaːŋ, *qaːŋʔ |
眏 | *qaːŋ |
姎 | *qaːŋ, *qaːŋʔ |
坱 | *qaːŋʔ |
映 | *qaːŋʔ, *qraŋs |
泱 | *qaːŋʔ, *qaŋ |
盎 | *qaːŋʔ, *qaːŋs |
駚 | *qaːŋʔ, *qaŋʔ |
軮 | *qaːŋʔ |
醠 | *qaːŋʔ, *qaːŋs |
央 | *qaŋ |
秧 | *qaŋ, *qaŋʔ |
殃 | *qaŋ |
鞅 | *qaŋ, *qaŋʔ, *qaŋs |
鉠 | *qaŋ, *qraŋ |
雵 | *qaŋ |
胦 | *qaŋ, *qroːŋ |
柍 | *qaŋʔ |
詇 | *qaŋʔ, *qaŋs, *qraŋs |
岟 | *qaŋʔ |
炴 | *qaŋʔ |
怏 | *qaŋʔ, *qaŋs |
紻 | *qaŋʔ |
英 | *qraŋ |
瑛 | *qraŋ |
霙 | *qraŋ |
韺 | *qraŋ |
媖 | *qraŋ |
渶 | *qraŋ |
鶧 | *qraŋ |
楧 | *qraŋ |
暎 | *qraŋs |
形聲漢字(OC *qraŋ):意符 艹 (“草”) + 聲符 央 (OC *qaŋ) 。
詞源1[编辑]
正體/繁體 | 英 | |
---|---|---|
簡體 # | 英 | |
異體 | 偀 古舊 |
不確定。有幾種可能性:
- 源自漢藏語系,與米佐語 ân (“張開嘴接受實務,打開”)、âng (“張開,張嘴”)相關;如果是這樣該詞源自於「盛開的花朵」的概念 (Schuessler, 2007);
- 與米佐語 êng (“光”)、ên (“閃亮,發光,明亮,輝煌”)相關 (Schuessler, 2007);
- 與原始巴拿語 *ʔaːŋ (“明亮”) (來自原始孟-高棉語 *cʔaiŋ (“光,閃亮”))相關,也可能和影 (OC *qraŋʔ, “陰影”)相關 (Schuessler, 2007);
- 與秧 (OC *qaŋ, *qaŋʔ, “秧苗”)相關 (Sagart, 2011)。
發音[编辑]
- 各地讀音
語言 | 地區 | 英 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /iŋ⁵⁵/ |
哈爾濱 | /iŋ⁴⁴/ | |
天津 | /iŋ²¹/ | |
濟南 | /iŋ²¹³/ | |
青島 | /iŋ²¹³/ | |
鄭州 | /iŋ²⁴/ | |
西安 | /iŋ²¹/ | |
西寧 | /iə̃⁴⁴/ | |
銀川 | /iŋ⁴⁴/ | |
蘭州 | /ĩn³¹/ | |
烏魯木齊 | /iŋ⁴⁴/ | |
武漢 | /in⁵⁵/ | |
成都 | /in⁵⁵/ | |
貴陽 | /in⁵⁵/ | |
昆明 | /ĩ⁴⁴/ | |
南京 | /in³¹/ | |
合肥 | /in²¹/ | |
晉語 | 太原 | /iəŋ¹¹/ |
平遙 | /iŋ¹³/ | |
呼和浩特 | /ĩŋ³¹/ | |
吳語 | 上海 | /iŋ⁵³/ |
蘇州 | /in⁵⁵/ | |
杭州 | /ʔin³³/ | |
溫州 | /j̠aŋ³³/ | |
徽語 | 歙縣 | /iʌ̃³¹/ |
屯溪 | /iɛ¹¹/ | |
湘語 | 長沙 | /in³³/ |
湘潭 | /in³³/ | |
贛語 | 南昌 | /in⁴²/ |
客家語 | 梅縣 | /in⁴⁴/ |
桃源 | /in²⁴/ | |
粵語 | 廣州 | /jeŋ⁵³/ |
南寧 | /jeŋ⁵⁵/ | |
香港 | /jiŋ⁵⁵/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /iŋ⁵⁵/ |
福州 (閩東) | /iŋ⁴⁴/ | |
建甌 (閩北) | /eiŋ⁵⁴/ | |
汕頭 (潮州) | /eŋ³³/ | |
海口 (海南) | /eŋ²³/ |
釋義[编辑]
英
組詞[编辑]
- 一世英名
- 三英
- 二噁英/二𫫇英 (èr'èyīng)
- 仇英
- 作育英才
- 勝英/胜英
- 含英
- 含英咀華/含英咀华 (hányīng jǔhuá)
- 咀英嚼華/咀英嚼华
- 天縱英明/天纵英明 (tiānzòngyīngmíng)
- 女英
- 宗英 (zōngyīng)
- 巾幗英雄/巾帼英雄
- 張谷英/张谷英
- 武英殿 (wǔyīngdiàn)
- 民族英雄 (mínzú yīngxióng)
- 海英
- 無名英雄/无名英雄
- 玄英 (xuányīng)
- 王英 (Wángyīng)
- 玉英 (yùyīng)
- 瑤英/瑶英 (yáoyīng)
- 瓊英/琼英 (qióngyīng)
- 痛失英才
- 白英 (báiyīng)
- 百卉含英
- 石英 (shíyīng)
- 石英岩 (shíyīngyán)
- 石英玻璃
- 石英錶/石英表
- 神采英拔
- 精英 (jīngyīng)
- 精英樹/精英树
- 紫石英 (zǐshí)
- 紫雲英/紫云英 (zǐyúnyīng)
- 群英 (qúnyīng)
- 群英會/群英会
- 耆英
- 舜英 (shùnyìng)
- 英仙座 (yīngxiānzuò)
- 英俊 (yīngjùn)
- 英傑/英杰 (yīngjié)
- 英儒
- 英勇 (yīngyǒng)
- 英勇善戰/英勇善战
- 英勇無敵/英勇无敌
- 英勇雄壯/英勇雄壮
- 英名 (yīngmíng)
- 英姿 (yīngzī)
- 英姿煥發/英姿焕发 (yīngzīhuànfā)
- 英姿邁往/英姿迈往
- 英姿颯爽/英姿飒爽 (yīngzīsàshuǎng)
- 英媛
- 茂實英聲/茂实英声
- 英尋/英寻
- 英山
- 英布
- 英年
- 英德 (yīngdé)
- 英才 (yīngcái)
- 英才俊偉/英才俊伟
- 英拔 (yīngbá)
- 英挺 (yīngtǐng)
- 英明 (yīngmíng)
- 英明睿智
- 英武 (yīngwǔ)
- 英毅
- 英氣/英气 (yīngqì)
- 英氣勃勃/英气勃勃
- 英氣逼人/英气逼人
- 英氣風發/英气风发
- 英烈 (yīngliè)
- 英烈千秋
- 英爽
- 英物 (yīngwù)
- 英特 (yīngtè)
- 英特邁往/英特迈往
- 英發/英发 (yīngfā)
- 英皇
- 英石 (yīngshí)
- 英聲/英声 (yīngshēng)
- 英聲茂實/英声茂实
- 英英 (yīngyīng)
- 若英 (ruòyīng)
- 英華/英华 (yīnghuá)
- 英豪 (yīngháo)
- 英銳/英锐
- 英雄 (yīngxióng)
- 英雄主義/英雄主义 (yīngxiongzhǔyì)
- 英雄入彀
- 英雄好漢/英雄好汉
- 英雄所見略同/英雄所见略同 (yīngxiongsuǒjiànlüètóng)
- 英雄本色
- 英雄末路
- 英雄樹/英雄树
- 英雄氣短/英雄气短 (yīngxióngqìduǎn)
- 英雄無用武之地/英雄无用武之地
- 英雄短氣/英雄短气
- 英雄豪傑/英雄豪杰
- 英靈/英灵 (yīnglíng)
- 英風/英风 (yīngfēng)
- 英風偉烈/英风伟烈
- 英風宛在/英风宛在
- 英風義氣/英风义气
- 英髦 (yīngmáo)
- 英魂
- 草莽英雄
- 菁英 (jīngyīng)
- 菁英分子
- 落英 (luòyīng)
- 蒲公英 (púgōngyīng)
- 蘭英/兰英 (lányīng)
- 蜚英騰茂/蜚英腾茂
- 豪英 (háoyīng)
- 雲英/云英 (yúnyīng)
- 雲英未嫁/云英未嫁
- 颯爽英姿/飒爽英姿
- 黑英山
詞源2[编辑]
正體/繁體 | 英 | |
---|---|---|
簡體 # | 英 | |
異體 | 𠸄 |
發音[编辑]
釋義[编辑]
英
組詞[编辑]
- 大英國協/大英国协 (Dà Yīngguó Xié)
- 大英帝國/大英帝国
- 新英格蘭/新英格兰 (Xīn Yīnggélán)
- 英中
- 英倫/英伦 (Yīnglún)
- 英兩/英两 (yīngliǎng)
- 英制
- 英吉利 (Yīngjílì)
- 英噸/英吨
- 英國/英国 (Yīngguó)
- 英國國教/英国国教
- 英國管/英国管 (yīngguóguǎn)
- 英女王
- 英女皇
- 英寸 (yīngcùn)
- 英尺 (yīngchǐ)
- 英文 (yīngwén)
- 英格蘭/英格兰
- 英法聯軍/英法联军
- 英王
- 英畝/英亩 (yīngmǔ)
- 英皇
- 英石 (yīngshí)
- 英磅
- 英語/英语 (yīngyǔ)
- 英語民族/英语民族
- 英里 (yīnglǐ)
- 英鎊/英镑 (yīngbàng)
詞源3[编辑]
正體/繁體 | 英 | |
---|---|---|
簡體 # | 英 |
發音[编辑]
釋義[编辑]
英
- 轉寫用字。
組詞[编辑]
詞源4[编辑]
正體/繁體 | 英 | |
---|---|---|
簡體 # | 英 |
發音[编辑]
釋義[编辑]
英
日語[编辑]
漢語[编辑]
英
(4年級漢字)
讀法[编辑]
- 吳音: よう (yō)
- 漢音: えい (ei, 常用); え (e)
- 訓讀: はなぶさ (hanabusa, 英); はな (hana, 英); ひいでる (hīderu, 英でる)
- 名乘: ひで (hide)
詞源[编辑]
詞中漢字 |
---|
英 |
えい 四年級 |
漢音 |
漢音發音可能是之後借用。
發音[编辑]
專有名詞[编辑]
詞綴[编辑]
衍生詞[编辑]
派生詞
來源[编辑]
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | ᅙᅧᇰ(耶魯拼音:qyèng) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[2] | 곳부리(耶魯拼音:kwòspwùlì) | 여ᇰ(耶魯拼音:yèng) |
發音[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
專有名詞[编辑]
此字詞中的漢字 |
---|
英 |
英 (Yeong) (韓文 영)
使用說明[编辑]
在新聞標題,通常用漢字拼寫,就算是沒有任何漢字的現代朝鮮語中也一樣。
來源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [3]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
英:漢越音;讀法:anh
英:字喃;讀法:anh, yêng
名詞[编辑]
英 (anh)
來源[编辑]
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 詞源不明的漢語詞
- 派生自漢藏語系的漢語詞
- 有音頻鏈接的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 四川話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 泉漳話形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 四川話專有名詞
- 東干語專有名詞
- 粵語專有名詞
- 台山話專有名詞
- 贛語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩北語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 漢語書面用語
- 有引文的文言文詞
- 有使用例的官話詞
- 有棄用詞義的漢語詞
- 漢語姓氏
- 漢語簡稱
- 有使用例的粵語詞
- 有引文的粵語詞
- 漢語動詞
- 泉漳話動詞
- 泉漳漢語
- 有引文的泉漳話詞
- 日語漢字
- 4年級漢字
- 吳音讀作「よう」的日語漢字
- 漢音讀作「えい」的日語漢字
- 漢音讀作「え」的日語漢字
- 訓讀讀作「はなぶさ」的日語漢字
- 訓讀讀作「はな」的日語漢字
- 訓讀讀作「ひい-でる」的日語漢字
- 名乘讀作「ひで」的日語漢字
- 寫作「英」讀作「えい」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「英」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語簡稱
- 日語詞綴
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 朝鮮語專有名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
- 朝鮮語簡稱
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞