臉
|
跨語言[编辑]
漢字[编辑]
臉(肉部+13畫,共17畫,倉頡碼:月人一人(BOMO),四角號碼:78286,部件組合:⿰⺼僉)
來源[编辑]
漢語[编辑]
正體/繁體 | 臉 | |
---|---|---|
簡體 | 脸 |
字源[编辑]
同聲符字(僉(鄭張尚芳 (2003)) )
上古漢語 | |
---|---|
厱 | *raːm, *kʰreːm, *kʰlam |
歛 | *qʰlaːm |
臉 | *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ |
醶 | *ɡr·reːmʔ, *skʰraːmʔ |
鹼 | *kreːmʔ, *skʰlam |
薟 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰram |
匳 | *ɡ·ram |
獫 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams, *qʰramʔ |
蘞 | *ɡ·ram, *ɡ·ramʔ, *qʰlam |
籢 | *ɡ·ram |
斂 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
瀲 | *ɡ·ramʔ, *ɡ·rams |
撿 | *ɡ·ramʔ, *kramʔ |
羷 | *ɡ·ramʔ |
殮 | *ɡ·rams |
簽 | *skʰlam |
僉 | *skʰlam |
憸 | *skʰlam, *skʰlamʔ, *sqʰlam, *qʰramʔ |
譣 | *skʰlam, *qʰramʔ |
檢 | *kramʔ |
瞼 | *kramʔ |
儉 | *ɡramʔ |
顩 | *ŋramʔ, *rlɯmʔ, *kʰrɯmʔ |
嬐 | *ŋramʔ |
嶮 | *ŋramʔ, *hŋramʔ |
噞 | *ŋramʔ, *ŋrams |
驗 | *ŋrams |
險 | *qʰramʔ |
劒 | *kams |
劍 | *kams |
𩏩 | *qʰam |
形聲漢字(OC *ɡ·reːmʔ, *skʰlam, *kramʔ):意符 ⺼ (“身體部位”) + 聲符 僉 (OC *skʰlam) 。
詞源[编辑]
來自原始漢藏語 *s-gram (“頰,面”)。與藏語 འགྲམ་པ ('gram pa, “頰”)、འགྲམ་རུས ('gram rus, “頰骨”)(Schuessler, 2007)同源。
發音[编辑]
釋義[编辑]
臉
同義詞[编辑]
組詞[编辑]
- 上臉/上脸 (shàngliǎn)
- 三花臉/三花脸 (sānhuāliǎn)
- 上頭鋪臉/上头铺脸
- 不得臉/不得脸
- 不要臉/不要脸 (bùyàoliǎn)
- 不順臉/不顺脸
- 丟臉/丢脸 (diūliǎn)
- 二花臉/二花脸 (èrhuāliǎn)
- 倥臉/倥脸
- 做嘴臉/做嘴脸
- 做臉/做脸 (zuòliǎn)
- 做臉兒/做脸儿 (zuòliǎnr)
- 做鬼臉/做鬼脸
- 光臉/光脸 (guāngliǎn)
- 兜臉/兜脸
- 冰臉/冰脸
- 冷臉子/冷脸子 (lěngliǎnzi)
- 凍凌觜臉/冻凌觜脸
- 凹心臉兒/凹心脸儿 (wàxīnliǎnr)
- 刮臉/刮脸
- 刷臉/刷脸
- 刮臉皮/刮脸皮 (guāliǎnpí)
- 劈臉/劈脸 (pīliǎn)
- 劈頭劈臉/劈头劈脸
- 劈頭蓋臉/劈头盖脸 (pītóugàiliǎn)
- 勻臉/匀脸 (yúnliǎn)
- 勾臉/勾脸 (gōuliǎn)
- 勾臉譜/勾脸谱
- 卸臉/卸脸
- 厚臉皮/厚脸皮
- 反臉/反脸
- 反臉無情/反脸无情
- 含臉/含脸 (hánliǎn)
- 呆著臉/呆著脸
- 哭喪臉/哭丧脸 (kūsangliǎn)
- 哭喪著臉/哭丧著脸
- 唱紅白臉/唱红白脸
- 喪著臉/丧著脸
- 嘻皮笑臉 (xīpíxiàoliǎn)
- 嘴臉/嘴脸 (zuǐliǎn)
- 圓臉/圆脸 (yuánliǎn)
- 團臉/团脸
- 團頭團臉/团头团脸
- 大團白臉/大团白脸
- 大白臉/大白脸
- 大花臉/大花脸 (dàhuāliǎn)
- 娃娃臉/娃娃脸
- 嫩臉/嫩脸 (nùnliǎn)
- 嬉皮笑臉/嬉皮笑脸 (xīpíxiàoliǎn)
- 孤拐臉/孤拐脸
- 容長臉/容长脸 (róngchángliǎn)
- 對臉/对脸
- 小白臉/小白脸 (xiǎobáiliǎn)
- 小臉兒/小脸儿 (xiǎoliǎnr)
- 小花臉/小花脸 (xiǎohuāliǎn)
- 平頭大臉/平头大脸
- 平頭整臉/平头整脸
- 平頭正臉/平头正脸 (píngtóuzhèngliǎn)
- 後臉兒/后脸儿 (hòuliǎnr)
- 得臉/得脸 (déliǎn)
- 急赤白臉/急赤白脸 (jíchìbáiliǎn)
- 愁眉苦臉/愁眉苦脸 (chóuméikǔliǎn)
- 慢臉/慢脸 (mànliǎn)
- 戴頭識臉/戴头识脸
- 扁塌臉/扁塌脸 (biǎntāliǎn)
- 打腫臉龐/打肿脸庞
- 打臉子/打脸子
- 打花臉/打花脸
- 扮白臉/扮白脸
- 抓破臉兒/抓破脸儿
- 扯破臉皮/扯破脸皮
- 把臉一板/把脸一板
- 扮鬼臉/扮鬼脸
- 抹下臉/抹下脸
- 拉下臉/拉下脸 (lāxiàliǎn)
- 拐子臉/拐子脸
- 抹臉/抹脸 (mòliǎn)
- 拋臉/抛脸 (pāoliǎn)
- 拉長臉/拉长脸
- 拍鬼臉/拍鬼脸
- 挨肩擦臉/挨肩擦脸
- 掉背臉/掉背脸 (diàobèiliǎn)
- 掙臉/挣脸
- 掃臉/扫脸 (sǎoliǎn)
- 撂下臉來/撂下脸来
- 摔臉子/摔脸子
- 撲克臉/扑克脸
- 撕破臉/撕破脸
- 撲臉/扑脸
- 撲頭撲臉/扑头扑脸
- 擦臉/擦脸 (cāliǎn)
- 攢眉苦臉/攒眉苦脸
- 放下臉/放下脸
- 放下黑臉/放下黑脸
- 整臉/整脸 (zhěngliǎn)
- 整臉子/整脸子 (zhěngliǎnzi)
- 有臉/有脸 (yǒuliǎn)
- 有臉面/有脸面
- 有頭有臉/有头有脸 (yǒutóuyǒulián)
- 有頭臉/有头脸
- 杏臉/杏脸 (xìngliǎn)
- 杏臉桃腮/杏脸桃腮 (xìngliǎntáosāi)
- 板著臉/板著脸
- 板起臉/板起脸
- 架子花臉/架子花脸 (jiàzihuāliǎn)
- 桃腮杏臉/桃腮杏脸
- 棗核臉/枣核脸
- 樺皮臉/桦皮脸
- 死不要臉/死不要脸
- 死皮賴臉/死皮赖脸 (sǐpílàiliǎn)
- 死要臉/死要脸
- 沉下臉/沉下脸
- 沒皮沒臉/没皮没脸 (méipíméiliǎn)
- 沒皮賴臉/没皮赖脸 (méipílàiliǎn)
- 沒臉/没脸
- 沒臉面/没脸面
- 沒頭沒臉/没头没脸
- 油頭滑臉/油头滑脸
- 洗臉/洗脸 (xǐliǎn)
- 涎皮賴臉/涎皮赖脸 (xiánpílàiliǎn)
- 涎臉/涎脸 (xiánlian)
- 涎臉涎皮/涎脸涎皮 (xiánliǎnxiánpí)
- 滿臉/满脸
- 滿臉堆笑/满脸堆笑 (mǎnliǎnduīxiào)
- 滿臉濺朱/满脸溅朱
- 滿臉花/满脸花
- 滿臉通紅/满脸通红
- 滿臉飛紅/满脸飞红
- 灰頭土臉/灰头土脸 (huītóutǔliǎn)
- 照臉/照脸 (zhàoliǎn)
- 蒸臉/蒸脸
- 熟臉兒/熟脸儿 (shóuliǎnr)
- 爭臉/争脸 (zhēngliǎn)
- 狗血噴臉/狗血喷脸
- 獃著臉/獃著脸
- 瓜子臉/瓜子脸 (guāzǐliǎn)
- 生臉兒/生脸儿 (shēngliǎnr)
- 甩臉子/甩脸子 (shuǎiliǎnzi)
- 留臉/留脸
- 留臉面/留脸面
- 白臉/白脸 (báiliǎn)
- 白臉兒/白脸儿 (báiliǎnr)
- 皮臉/皮脸 (píliǎn)
- 皮著臉/皮著脸
- 看臉子/看脸子
- 破了臉/破了脸
- 破臉/破脸 (pòliǎn)
- 磨不開臉/磨不开脸
- 神頭鬼臉/神头鬼脸 (shéntóuguǐliǎn)
- 窮腮乞臉/穷腮乞脸
- 笑臉/笑脸 (xiàoliǎn)
- 笑臉攻勢/笑脸攻势
- 紅臉/红脸 (hóngliǎn)
- 紅臉兒漢/红脸儿汉
- 絞臉/绞脸
- 給臉/给脸 (gěiliǎn)
- 繃臉/绷脸 (běngliǎn)
- 羞羞臉/羞羞脸
- 翻臉/翻脸 (fānliǎn)
- 老臉/老脸 (lǎoliǎn)
- 老臉皮/老脸皮
- 老著臉/老著脸
- 老著臉皮/老著脸皮 (lǎozheliǎnpí)
- 耍臉子/耍脸子 (shuǎliǎnzi)
- 腆臉/腆脸 (tiǎnliǎn)
- 腆著臉/腆著脸
- 臉上/脸上 (liǎnshàng)
- 臉上無光/脸上无光 (liǎnshàngwúguāng)
- 臉上貼金/脸上贴金 (liǎnshàngtiējīn)
- 臉兒/脸儿 (liǎnr)
- 臉型/脸型 (liǎnxíng)
- 臉大/脸大 (liǎndà)
- 臉嫩/脸嫩 (liǎnnèn)
- 臉子/脸子
- 臉孔/脸孔 (liǎnkǒng)
- 臉巴子/脸巴子 (liǎnbāzi)
- 臉帕/脸帕
- 臉龐/脸庞 (liǎnpáng)
- 臉急/脸急 (liǎnjí)
- 臉慢/脸慢
- 臉欺膩玉/脸欺腻玉
- 臉水/脸水 (liǎnshuǐ)
- 臉波/脸波 (liǎnbō)
- 臉熱/脸热 (liǎnrè)
- 臉白氣噎/脸白气噎
- 臉皮/脸皮
- 臉皮厚/脸皮厚 (liǎnpíhòu)
- 臉皮薄/脸皮薄 (liǎnpíbó)
- 臉盆/脸盆 (liǎnpén)
- 臉盤兒/脸盘儿 (liǎnpánr)
- 臉硬/脸硬 (liǎnyìng)
- 臉紅/脸红 (liǎnhóng)
- 臉紅心跳/脸红心跳
- 臉紅耳赤/脸红耳赤
- 臉紅頭脹/脸红头胀
- 臉腦/脸脑
- 臉膛兒/脸膛儿 (liǎntángr)
- 臉色/脸色 (liǎnsè)
- 臉色有異/脸色有异
- 臉蛋/脸蛋 (liǎndàn)
- 臉譜/脸谱 (liǎnpǔ)
- 臉軟/脸软 (liǎnruǎn)
- 臉軟心慈/脸软心慈
- 臉道/脸道
- 臉部/脸部 (liǎnbù)
- 臉都綠了/脸都绿了
- 臉酸/脸酸 (liǎnsuān)
- 臉面/脸面 (liǎnmiàn, liǎnmian)
- 臉面之情/脸面之情
- 臉頰/脸颊 (liǎnjiá)
- 臉頰骨/脸颊骨 (liǎnjiágǔ)
- 臉黃皮寡/脸黄皮寡 (liǎnhuángpíguǎ)
- 花臉/花脸 (huāliǎn)
- 花臉狼/花脸狼
- 苦瓜臉/苦瓜脸 (kǔguāliǎn)
- 苦著臉/苦著脸
- 落著臉/落著脸
- 蓋臉/盖脸
- 薄臉/薄脸
- 蘋果臉/苹果脸 (píngguoliǎn)
- 虎臉子/虎脸子
- 蟹殼臉/蟹壳脸
- 衲臉/衲脸 (nàliǎn)
- 裝鬼臉/装鬼脸
- 西眉南臉/西眉南脸 (xīméinánliǎn)
- 要臉/要脸 (yàoliǎn)
- 討沒臉面/讨没脸面
- 訕臉/讪脸 (shànliǎn)
- 變嘴臉/变嘴脸
- 變臉/变脸 (biànliǎn)
- 貓兒洗臉/猫儿洗脸
- 貓兒臉/猫儿脸
- 買臉/买脸 (mǎiliǎn)
- 賠笑臉/赔笑脸 (péixiàoliǎn)
- 賞臉/赏脸 (shǎngliǎn)
- 賣臉/卖脸 (màiliǎn)
- 轉臉/转脸 (zhuǎnliǎn)
- 逞臉/逞脸 (chěngliǎn)
- 醜頭怪臉/丑头怪脸
- 長著臉/长著脸
- 門臉/门脸
- 門臉兒/门脸儿
- 開臉/开脸 (kāiliǎn)
- 闖開臉兒/闯开脸儿
- 陪笑臉/陪笑脸
- 陰陽臉/阴阳脸
- 露臉/露脸 (lòuliǎn)
- 青臉獠牙/青脸獠牙
- 靦臉/䩄脸 (tiǎnliǎn)
- 鞋臉/鞋脸 (xiéliǎn)
- 頇臉/顸脸
- 頭臉/头脸 (tóuliǎn)
- 顧臉/顾脸 (gùliǎn)
- 馬起臉/马起脸
- 驢臉/驴脸 (lǘliǎn)
- 骨查臉/骨查脸
- 高揚臉兒/高扬脸儿
- 鬼臉/鬼脸 (guǐliǎn)
- 鬼臉青/鬼脸青 (guǐliǎnqīng)
- 鴨蛋臉/鸭蛋脸
- 鴨蛋臉兒/鸭蛋脸儿 (yādànliǎnr)
- 鵝蛋臉兒/鹅蛋脸儿 (édànliǎnr)
- 麻胡著臉/麻胡著脸
- 麻臉/麻脸 (máliǎn)
- 黃臉婆/黄脸婆
- 黑臉/黑脸 (hēiliǎn)
- 黑臉兒/黑脸儿
- 黑臉董嘴/黑脸董嘴
- 鼻青臉腫/鼻青脸肿 (bíqīngliǎnzhǒng)
來源[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
臉
(表外漢字)
讀法[编辑]
- 吳音: けん (ken)←けん (ken, 歷史)←けむ (kemu, 古日語); せん (sen)←せん (sen, 歷史)←せむ (semu, 古日語); れん (ren)←れん (ren, 歷史)←れむ (remu, 古日語)
- 漢音: けん (ken)←けん (ken, 歷史)←けむ (kemu, 古日語); せん (sen)←せん (sen, 歷史)←せむ (semu, 古日語); らん (ran)←らん (ran, 歷史)←らむ (ramu, 古日語)
- 慣用音: れん (ren)
- 訓讀: まぶた (mabuta, 臉)
朝鮮語[编辑]
漢字[编辑]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
臉:儒字;讀法:kiểm, quặm, liển, liễn
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
分类:
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有多個讀音的官話詞
- 需要注意讀音的泉漳話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 汉字
- 汉语汉字
- 漢語 解剖學
- 分類詞為「張」的漢語名詞
- 漢語 身體部位
- 日語漢字
- 非常用漢字
- 吳音讀作「けん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「けん」的日語漢字
- 古日語吳音讀作「けむ」的日語漢字
- 吳音讀作「せん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「せん」的日語漢字
- 古日語吳音讀作「せむ」的日語漢字
- 吳音讀作「れん」的日語漢字
- 歷史假名遣吳音讀作「れん」的日語漢字
- 古日語吳音讀作「れむ」的日語漢字
- 漢音讀作「けん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「けん」的日語漢字
- 古日語漢音讀作「けむ」的日語漢字
- 漢音讀作「せん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「せん」的日語漢字
- 古日語漢音讀作「せむ」的日語漢字
- 漢音讀作「らん」的日語漢字
- 歷史假名遣漢音讀作「らん」的日語漢字
- 古日語漢音讀作「らむ」的日語漢字
- 慣用音讀作「れん」的日語漢字
- 訓讀讀作「まぶた」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 儒字
- 越南語詞元
- 越南語漢字