丐

參見：丏

丐 U+4E10, 丐 中日韓統一表意文字-4E10 ← 丏 [U+4E0F] 中日韓統一表意文字 丑 → [U+4E11]

跨語言

筆順

漢字

丐（一部+3畫，共4畫，倉頡碼：一卜女尸（MYVS），四角號碼：1020₇，部件組合：⿱一⿺㇉⺊）

衍生字

• 鈣(钙), 麫, 𠰁, 𡛔, 𢗙, 𢪪, 𫡔, 𥝽, 𧉝, 𧦉, 𮙴, 𧺪, 𡧎, 𪤺, 𩬆, 𣅰, 𬉻, 𠣣, 𡆸, 𫆄, 𰭵, 𰻢

來源

• 康熙字典：第77页第3字
• 大漢和辭典：第22字
• 大字源：第154页第3字
• 漢語大字典：第1卷第10页第6字
• 辭海：第34頁第5行第3字
• 萬國碼：U+4E10

漢語

簡體與正體/繁體		丐
異體		𬺶 匄 匃 𠣏 𠣣

字源

古代字體（丐）
商	西周	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	金文	小篆
小篆 s09438
參考: 主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明）， 收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括： 《說文解字》（小篆） 《金文編》（金文） 《六書通》（傳抄古文字） 《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字（丐(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
丐	*kaːds, *kaːd
匄	*kaːds

匄的訛化。

發音

• 官話

  (拼音)：gài (gai⁴)

  (注音)：ㄍㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：koi³ / goi³
• 閩東語 (平話字)：gái
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kài / kat

  (潮州話，潮州話拼音)：gai³

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵ke

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gài
    • 注音：ㄍㄞˋ
    • 通用拼音：gài
    • 威妥瑪拼音：kai⁴
    • 耶魯官話拼音：gài
    • 國語羅馬字：gay
    • 西里爾字母轉寫：гай (gaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：koi³ / goi³
    • 耶魯粵拼：koi / goi
    • 廣州話拼音：koi³ / goi³
    • 廣東拼音：koi³ / goi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɔːi̯³³/, /kɔːi̯³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gái
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɑi²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kài
    • 臺羅：kài
    • 普實台文：kaix
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/kai²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kai⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kai¹¹/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：kat
    • 臺羅：kat
    • 普實台文：kad
    • 國際音標 (廈門)：/kat̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gai³
    • 模仿白話字：kài
    • 國際音標 ^(幫助)：/kai²¹³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵ke
    • MiniDict：ke^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²ke
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/ke³⁴/

---

• 中古漢語：kajH

韻圖
字	丐
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	泰 (25)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	古太切
白一平方案	kajH
擬音
鄭張尚芳	/kɑiH/
潘悟雲	/kɑiH/
邵榮芬	/kɑiH/
蒲立本	/kajH/
李榮	/kɑiH/
王力	/kɑiH/
高本漢	/kɑiH/
推斷官話讀音	gài
推斷粵語讀音	goi3

• 上古

  (鄭張)：/*kaːds/, /*kaːd/

鄭張系統 (2003)
字	丐	丐
讀音 #	1/2	2/2
序號	3562	3564
聲符	丐	丐
韻部	祭	月
小分部	1	1
對應中古韻	蓋	葛
構擬上古音	/*kaːds/	/*kaːd/
注釋	同匃，俗訛變	原作匃，此依說文

釋義

丐

1. ^† 乞求，施捨
2. ^† 給予
3. 乞食的人，乞丐
4. 姓氏

組詞

• 丐幫／丐帮
• 丐食
• 乞丐
• 乞丐趕廟公／乞丐赶庙公
• 沾丐 (zhāngài)

 

日語

漢字

丐

（表外漢字）

1. 乞丐
2. 乞求
3. 給予

讀法

• 吳音: かい (kai); かち (kachi)
• 漢音: かい (kai); かつ (katsu)
• 慣用音: がい (gai)
• 訓讀: こう (kou, 丐う)^{←こふ (kofu, 丐ふ, 歷史)}; あたえる (ataeru, 丐える)^{←あたへる (ataferu, 丐へる, 歷史)}

朝鮮語

漢字

丐 (音訓 빌 개 (bil gae))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Naver Hanja Dictionary: 丐

越南語

漢字

丐：漢越音；讀法：cái
丐：字喃；讀法：cái, gái

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation