yazmaq

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		јазмаг
波斯-阿拉伯字母		یازماق‎

詞源

源自原始突厥語 *yạŕ- (“寫”)。與土耳其語 yazmak、土庫曼語 ýazmak、克里米亞韃靼語 yazmaq、楚瓦什語 ҫыр (śyr)等同源。

發音

• IPA^(幫助)：[jɑzˈmɑχ]
• 斷字：yaz‧maq

動詞

yazmaq

1. (及物, 不及物) 寫

   Yəhyə Yaquba məktub yazmayıb. ― Yəhyə 沒有給 Yaqub 寫信。

2. (及物) 開藥

   Həkim ona doğru diaqnoz qoyub, dərman yazdı.

   醫生準確地給他做了診斷，開了藥。

變位

yazmaq的變位

肯定
主語非過去分詞			yazan
主語過去分詞			yazmış
主語將來確定分詞			yazacaq
非主語分詞			(mənim +) yazdığım	(sənin +) yazdığın	(屬施 +) yazdığı	(bizim +) yazdığımız	(sizin +) yazdığınız	(屬施 +) yazdığı 或 yazdıqları
			yazıb
一般時間分詞			yazanda
強化分詞			yazdıqca
特定時間分詞			yazarkən
情態分詞			yazaraq
不定式			yazmaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yazıram	yazırsan	yazır	yazırıq	yazırsınız	yazırlar
		完成1	yazmışam	yazmısan, yazmışsan*	yazmışdır	yazmışıq	yazmısınız, yazmışsınız*	yazmışlar
		完成2	–	yazıbsan	yazıb(dır)	–	yazıbsınız	yazıb(dır)lar
	過去	一般	yazdım	yazdın	yazdı	yazdıq	yazdınız	yazdılar
		連續	yazırdım	yazırdın	yazırdı	yazırdıq	yazırdınız	yazırdılar
		完成	yazmışdım	yazmışdın	yazmışdı	yazmışdıq	yazmışdınız	yazmışdılar
	將來	確定	yazacağam	yazacaqsan	yazacaq	yazacağıq	yazacaqsınız	yazacaqlar
		不定	yazaram	yazarsan	yazar	yazarıq	yazarsınız	yazarlar
	過去將來	確定	yazacaqdım	yazacaqdın	yazacaqdı	yazacaqdıq	yazacaqdınız	yazacaqdılar
		不定	yazardım	yazardın	yazardı	yazardıq	yazardınız	yazardılar
條件	現在		yazsam	yazsan	yazsa	yazsaq	yazsanız	yazsalar
	過去		yazsaydım	yazsaydın	yazsaydı	yazsaydıq	yazsaydınız	yazsaydılar
虛擬			yazam	yazasan	yaza	yazaq	yazasınız	yazalar
勸勵			yazasıyam	yazasısan	yazası	yazasıyıq	yazasısınız	yazasılar
强制	现在		yazmalıyam	yazmalısan	yazmalı	yazmalıyıq	yazmalısınız	yazmalılar
	过去		yazmalıydım	yazmalıydın	yazmalıydı	yazmalıydıq	yazmalıydınız	yazmalıydılar
證據	現在		yazırmışam	yazırmışsan	yazırmış	yazırmışıq	yazırmışsınız	yazırmışlar
	過去		yazıbmışam	yazıbmışsan	yazıbmış	yazıbmışıq	yazıbmışsınız	yazıbmışlar
祈使			yazım	yaz	yazsın	yazaq, yazalım*	yazın	yazsınlar
否定
主語非過去分詞			yazmayan
主語過去分詞			yazmamış
主語將來確定分詞			yazmayacaq
非主語分詞			(mənim +) yazmadığım	(sənin +) yazmadığın	(屬施 +) yazmadığı	(bizim +) yazmadığımız	(sizin +) yazmadığınız	(屬施 +) yazmadığı 或 yazmadıqları
動副詞			yazmayıb
一般時間分詞			yazmayanda
強化分詞			yazmadıqca
特定時間分詞			yazmayarkən
情態分詞			yazmayaraq
不定式			yazmamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yazmıram	yazmırsan	yazmır	yazmırıq	yazmırsınız	yazmırlar
		完成1	yazmamışam	yazmamısan, yazmamışsan*	yazmamış	yazmamışıq	yazmamısınız, yazmamışsınız*	yazmamışlar
		完成2	–	yazmayıbsan	yazmayıb(dır)	–	yazmayıbsınız	yazmayıb(dır)lar
	過去	一般	yazmadım	yazmadın	yazmadı	yazmadıq	yazmadınız	yazmadılar
		連續	yazmırdım	yazmırdın	yazmırdı	yazmırdıq	yazmırdınız	yazmırdılar
		完成	yazmamışdım	yazmamışdın	yazmamışdı	yazmamışdıq	yazmamışdınız	yazmamışdılar
	將來	確定	yazmayacağam	yazmayacaqsan	yazmayacaq	yazmayacağıq	yazmayacaqsınız	yazmayacaqlar
		不定	yazmaram	yazmarsan, yazmazsan	yazmaz	yazmarıq	yazmarsınız, yazmazsınız	yazmazlar
	過去將來	確定	yazmayacaqdım	yazmayacaqdın	yazmayacaqdı	yazmayacaqdıq	yazmayacaqdınız	yazmayacaqdılar
		不定	yazmazdım	yazmazdın	yazmazdı	yazmazdıq	yazmazdınız	yazmazdılar
條件	現在		yazmasam	yazmasan	yazmasa	yazmasaq	yazmasanız	yazmasalar
	過去		yazmasaydım	yazmasaydın	yazmasaydı	yazmasaydıq	yazmasaydınız	yazmasaydılar
虛擬			yazmayam	yazmayasan	yazmaya	yazmayaq	yazmayasınız	yazmayalar
勸勵			yazmayasıyam	yazmayasısan	yazmayası	yazmayasıyıq	yazmayasısınız	yazmayasılar
强制	現在		yazmamalıyam	yazmamalısan	yazmamalı	yazmamalıyıq	yazmamalısınız	yazmamalılar
	過去		yazmamalıydım	yazmamalıydın	yazmamalıydı	yazmamalıydıq	yazmamalıydınız	yazmamalıydılar
證據	現在		yazmayırmışam	yazmayırmışsan	yazmayırmış	yazmayırmışıq	yazmayırmışsınız	yazmayırmışlar
	過去		yazmayıbmışam	yazmayıbmışsan	yazmayıbmış	yazmayıbmışıq	yazmayıbmışsınız	yazmayıbmışlar
祈使			yazmayım	yazma	yazmasın	yazmayaq yazmayalım*	yazmayın	yazmasınlar
潛在否定
主語非過去分詞			yazammayan
主語將來確定分詞			yazammayacaq
非主語分詞			(mənim +) yazammadığım	(sənin +) yazammadığın	(屬施 +) yazammadığı	(bizim +) yazammadığımız	(sizin +) yazammadığınız	(屬施 +) yazammadığı 或 yazammadıqları
動副詞			yazammayıb
一般時間分詞			yazammayanda
強化分詞			yazammadıqca
特定時間分詞			yazammayarkən
情態分詞			yazammayaraq
不定式			yazammamaq
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	yazammıram	yazammırsan	yazammır	yazammırıq	yazammırsınız	yazammırlar
		完成1	yazammamışam	yazammamısan, yazammamışsan*	yazammamışdır	yazammamışıq	yazammamısınız, yazammamışsınız*	yazammaşmılar
		完成2	–	yazammayıbsan	yazammayıb(dır)	–	yazammayıbsınız	yazammayıb(dır)lar
	過去	一般	yazammadım	yazammadın	yazammadı	yazammadıq	yazammadınız	yazammadılar
		連續	yazammırdım	yazammırdın	yazammırdı	yazammırdıq	yazammırdınız	yazammırdılır
		完成	yazammamışdım	yazammamışdın	yazammamışdı	yazammamışdıq	yazammamışdınız	yazammamışdılar
	將來	確定	yazammayacağam	yazammayacaqsan	yazammayacaq	yazammayacağıq	yazammayacaqsınız	yazammayacaqlar
		不定	yazammaram	yazammarsan, yazammazsan	yazammaz	yazammarıq	yazammarsınız, yazammazsınız	yazammazlar
	過去將來	確定	yazammayacaqdım	yazammayacaqdın	yazammayacaqdı	yazammayacaqdıq	yazammayacaqdınız	yazammayacaqdılar
		不定	yazammazdım	yazammazdın	yazammazdı	yazammazdıq	yazammazdınız	yazammazdılar
條件	現在		yazammasam	yazammasan	yazammasa	yazammasaq	yazammasanız	yazammasalar
	過去		yazammasaydım	yazammasaydın	yazammasaydı	yazammasaydıq	yazammasaydınız	yazammasaydılar
虛擬			yazammayam	yazammayasan	yazammaya	yazammayaq	yazammayasınız	yazammayalar
祈使			yazammayım	yazamma	yazammasın	yazammayaq	yazammayın	yazammasınlar
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• yazar (“作者，作家”)
• yazışmaq (“通信”)
• yazı (“文本”)
  • yazıçı (“作家”)
• yazılmaq (“被寫”)
  • yazılış (“拼寫”)
• əlyazı, əlyazma (“手稿”)

克里米亞韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *yạŕ- (“寫”)。

動詞

yazmaq

1. 寫