taivas

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈtɑi̯ʋɑs/, [ˈt̪ɑi̯ʋɑs̠]

名詞

taivas

1. 天空

   Linnut lentävät taivaalla.

   鳥兒在天空飛翔。

2. 天堂

   Ylösnousseet ovat kuin enkelit taivaassa.

   復活的人就像天使在天堂一樣。

變格

taivas (Kotus 變格類型 41/vieras，無層級變化)的變格
主格		taivas	taivaat
屬格		taivaan	taivaiden taivaitten
部分格		taivasta	taivaita
入格		taivaaseen	taivaisiin
		單數	複數
主格		taivas	taivaat
賓格	nom.	taivas	taivaat
	gen.	taivaan
屬格		taivaan	taivaiden taivaitten
部分格		taivasta	taivaita
內格		taivaassa	taivaissa
出格		taivaasta	taivaista
入格		taivaaseen	taivaisiin taivaihinrare
所格		taivaalla	taivailla
奪格		taivaalta	taivailta
向格		taivaalle	taivaille
樣格		taivaana	taivaina
變格		taivaaksi	taivaiksi
具格		—	taivain
缺格		taivaatta	taivaitta
共格		—	taivaineen

taivas 的所有格形式 (變格類型 vieras)
所有者	單數	複數
第一人稱	taivaani	taivaamme
第二人稱	taivaasi	taivaanne
第三人稱	taivaansa

近義詞

• (天堂)： paratiisi

反義詞

• (天堂)： helvetti

派生詞

• taivaallinen
• taivastella

複合詞

複合詞

• iltataivas
• itätaivas
• länsitaivas
• poutataivas
• sinitaivas
• taivaanekvaattori
• taivaankansi
• taivaankappale
• taivaanlaki
• taivaanmekaniikka

• taivaannapa
• taivaanpallo
• taivaanranta
• taivaansini
• taivaanvuohi
• taivasikävä
• taivaskanava
• taivasosa
• tähtitaivas
• yötaivas

異序詞

• avasit, saavit, saivat, vaasit, viasta, vitsaa

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

名詞

taivas (屬格 taivahan，部分格 taivastu)

1. 天空

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *taivas，借自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas，源自原始印歐語 *deywós。對比立陶宛語 dievas, 拉脫維亞語 dievs, 愛沙尼亞語 taevas, 拉特加萊語 Dīvs (“上帝”))。

名詞

taivas (屬格 taiva，部分格 taivast)

1. 天空
2. 天堂