savu

參見：savú 和 savû

世界語

發音

• 音頻

  （文檔）

動詞

savu

1. savi 的不定式

斐濟語

名詞

savu

1. 瀑布
2. 水柱

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *savu，源自原始芬蘭-彼爾姆語 *sawe。與英格里亞語 savvu、卡累利阿語 savu、立窩尼亞語 so’v、盧迪茨語 savu、維普斯語 savu、佛羅語 sau、沃特語 savvu、北薩米語 suovva、莫克沙語 сув (suv, “霧”)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsɑʋu/, [ˈs̠ɑʋu]
• 韻部：-ɑʋu
• 斷字^(key)：sa‧vu

名詞

savu

1. 煙
2. (歷史) 一座有煙囪的稅務建築

變格

savu (Kotus 變格類型 1/valo，無層級變化)的變格
主格		savu	savut
屬格		savun	savujen
部分格		savua	savuja
入格		savuun	savuihin
		單數	複數
主格		savu	savut
賓格	nom.	savu	savut
	gen.	savun
屬格		savun	savujen
部分格		savua	savuja
內格		savussa	savuissa
出格		savusta	savuista
入格		savuun	savuihin
所格		savulla	savuilla
奪格		savulta	savuilta
向格		savulle	savuille
樣格		savuna	savuina
變格		savuksi	savuiksi
具格		—	savuin
缺格		savutta	savuitta
共格		—	savuineen

savu 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	savuni	savumme
第二人稱	savusi	savunne
第三人稱	savunsa

派生詞

• 名詞：savuke
• 形容詞：savuinen, savuton
• 動詞：savustaa, savuta, savutella, savuttaa
• 諺語：ei savua ilman tulta

• savuankerias
• savuhapero
• savuhälytin
• savukaasu
• savukaasuräjähdys
• savukala
• savukalasalaatti
• savukanava

• savukinkku
• savukvartsi
• savuliha
• savuluukku
• savulohi
• savumerkki
• savunharmaa
• savunilmaisin

• savunmakuinen
• savupelti
• savupiippu
• savupiipputeollisuus
• savupirtti
• savupommi
• savuporo
• savurengas

• savurousku
• savusauna
• savuseitikki
• savusilakka
• savusilli
• savusukeltaja
• savuvahinko
• savuverho

近義詞

• sauhu

異序詞

• usva, vasu

英格里亞語

名詞

savu

1. 煙

拉脫維亞語

代詞

savu

1. savs 的賓格單數陽性
2. savs 的工具格單數陽性
3. savs 的屬格複數陽性
4. savs 的賓格單數陰性
5. savs 的工具格單數陰性
6. savs 的屬格複數陰性

北薩米語

詞源

源自原始薩米語 *sëvōn。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈsavuː/

名詞

savu

1. 河流流速緩慢的水域

變格

奇, vv-v gradation
主語	savu
屬格	savvona
	單數	複數
主格	savu	savvonat
賓格	savvona	savvoniid
屬格	savvona	savvoniid
入格	savvonii	savvoniidda
方位格	savvonis	savvoniin
共格	savvoniin	savvoniiguin
樣格	savun
所有格形式 單數 雙數 複數 第一人稱 — — — 第二人稱 — — — 第三人稱 — — —

拓展閱讀

• Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 薩米語詞源數據庫‎^[1], 赫爾辛基: 芬蘭語言研究院

維普斯語

詞源

與芬蘭語 savu、原始薩米語 *suovë有關。

名詞

savu

1. 煙

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “дым”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika