pieni

芬蘭語

詞源1

源自原始芬蘭語 *peeni。與愛沙尼亞語 peen, 維普斯語 pen'同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈpie̯ni/, [ˈpie̞̯ni]
• 韻部：-ieni
• 斷字^(key)：pie‧ni

形容詞

pieni (比較級 pienempi，最高級 pienin)

1. 小的
2. 不重要的
3. (聲音, 一般用擴展方位格) 安靜的，音量小的

   Laitoin radiota pienemmälle.

   我把收音機的聲音調小。

   近義詞： hiljainen

變格

pieni (Kotus 變格類型 26/pieni，無層級變化)的變格
主格		pieni	pienet
屬格		pienen	pienten pienien
部分格		pientä	pieniä
入格		pieneen	pieniin
		單數	複數
主格		pieni	pienet
賓格	nom.	pieni	pienet
	gen.	pienen
屬格		pienen	pienten pienien
部分格		pientä	pieniä
內格		pienessä	pienissä
出格		pienestä	pienistä
入格		pieneen	pieniin
所格		pienellä	pienillä
奪格		pieneltä	pieniltä
向格		pienelle	pienille
樣格		pienenä	pieninä
變格		pieneksi	pieniksi
具格		—	pienin
缺格		pienettä	pienittä
共格		—	pienine

pieni 的所有格形式 (變格類型 pieni)
罕用。僅用於名詞化形容詞。
所有者	單數	複數
第一人稱	pieneni	pienemme
第二人稱	pienesi	pienenne
第三人稱	pienensä

反義詞

• suuri
• iso

參見

• pikku-
• pikku
• pikkuinen

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈpie̯ni/, [ˈpie̞̯ni] (第三人稱直陳式)
• IPA^(幫助)：/ˈpie̯niˣ/, [ˈpie̞̯ni(ʔ)] (命令式、connegative)
• 韻部：-ieni
• 斷字^(key)：pie‧ni

動詞

pieni

1. pieniä 的第三人称单数直陈式过去时形式。
2. pieniä 的直陈式现在时共否定形式。
3. pieniä 的第二人称单数命令式现在时形式。
4. pieniä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。

意大利語

形容詞

pieni m

1. pieno 的複數

名詞

pieni m

1. pieno 的複數

卡累利阿語

形容詞

pieni

1. 小的

拉脫維亞語

名詞

pieni m

1. piens 的主格複數
2. piens 的呼格複數
   • 1964, Zootechnikas un Zoohigienas, volume 1, published by the Instituta Raksti:

     [...] atsevišķām govīm vasarā ganību laikā piemīt individuālas īpašības izdalīt pieni [...]

   • 1979, Latviešu Tautasdziesmas: darba dziesmas, gadskārtu ieražu dziesmas, page 183:

     Ganiem sieri, ganiem pieni.

波蘭語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈpjɛ.ɲi/

名詞

pieni n

1. pienie 的屬格複數

   近義詞： pień

動詞

pieni

1. pienić 的第三人稱單數現在時