跳转到内容

parpadear

維基詞典，自由的多語言詞典

西班牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 párpado (“眼皮”) +‎ -ear。

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

parpadear (第一人稱單數現在時 parpadeo，第一人稱單數過去時 parpadeé，過去分詞 parpadeado)

  1. 眨眼
    • 1997，Roberto Bolaño，“Sensini”，Llamadas telefónicas [地球上最后的夜晚]：
      La vida en Buenos Aires, me consolé, debia de ser rápida, explosiva, sin tiempo para nada, sólo para respirar y parpadear.
      我安慰自己，布宜诺斯艾利斯的生活一定节奏很快，充满爆炸性，没有时间做任何事情，只是呼吸和眨眼。
  2. 閃爍

變位

[编辑]
    parpadear的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 parpadear
动名词 parpadeando
过去分词 阳性 阴性
单数 parpadeado parpadeada
复数 parpadeados parpadeadas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 parpadeo parpadeastú
parpadeásvos 		parpadea parpadeamos parpadeáis parpadean
未完成時 parpadeaba parpadeabas parpadeaba parpadeábamos parpadeabais parpadeaban
過去時 parpadeé parpadeaste parpadeó parpadeamos parpadeasteis parpadearon
將來時 parpadearé parpadearás parpadeará parpadearemos parpadearéis parpadearán
條件式 parpadearía parpadearías parpadearía parpadearíamos parpadearíais parpadearían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 parpadee parpadeestú
parpadeésvos2 		parpadee parpadeemos parpadeéis parpadeen
未完成時
(ra) 		parpadeara parpadearas parpadeara parpadeáramos parpadearais parpadearan
未完成時
(se) 		parpadease parpadeases parpadease parpadeásemos parpadeaseis parpadeasen
將來時1 parpadeare parpadeares parpadeare parpadeáremos parpadeareis parpadearen
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 parpadeatú
parpadeávos 		parpadee parpadeemos parpadead parpadeen
否定 no parpadees no parpadee no parpadeemos no parpadeéis no parpadeen

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

[编辑]

參見

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=parpadear&oldid=9244317”