páiste

參見：paiste、pàiste 和 päiste

愛爾蘭語

詞源

源自早期現代愛爾蘭語páitse（對比曼島語 paitçhey, 蘇格蘭蓋爾語 pàisde），源自古法語 page，源自晚期拉丁語 pagius (“僕人”)（可能通過意大利語 paggio），可能源自古希臘語 παιδίον (paidíon, “男孩”)，源自παῖς (paîs, “孩子”)；一些來源認為這不太可能出現，而認為源自拉丁語 pagus (“鄉村”)，即原義為“來自鄉村的男孩”。

發音

• (芒斯特、康諾特) 國際音標^(幫助)：/ˈpˠɑːʃtʲə/
• (阿爾斯特) 國際音標^(幫助)：/ˈpˠæːʃtʲə/

名詞

páiste m (屬格單數 páiste, 主格複數 páistí)

1. 孩子，小孩
   • Template:RQ:ga:Rí nach robh

變格

páiste的變格

第四變格

基本形 格 單數 複數 主格 páiste páistí 呼格 a pháiste a pháistí 屬格 páiste páistí 與格 páiste páistí

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an páiste na páistí 屬格 an pháiste na bpáistí 與格 leis an bpáiste don pháiste leis na páistí

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
páiste	pháiste	bpáiste
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "páiste" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “páiste” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “páiste” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.