modificar
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
借自拉丁語 modificāre。
發音[编辑]
- 國際音標(幫助)：(Central) [mu.ði.fiˈka]
- 國際音標(幫助)：(Balearic) [mo.ði.fiˈka]
- 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [mo.ði.fiˈkaɾ]
- 韻部：-a(ɾ)
動詞[编辑]
modificar (第一人稱單數現在時 modifico, 第一人稱單數過去時 modifiquí, 過去分詞 modificat)
變位[编辑]
modificar (第一變位, c-qu交替) 的變位
| 不定式 | modificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | modificant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | modificat | modificada | |||||
| 複數 | modificats | modificades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | modifico | modifiques | modifica | modifiquem | modifiqueu | modifiquen | |
| 未完成過去時 | modificava | modificaves | modificava | modificàvem | modificàveu | modificaven | |
| 將來時 | modificaré | modificaràs | modificarà | modificarem | modificareu | modificaran | |
| 過去時 | modifiquí | modificares | modificà | modificàrem | modificàreu | modificaren | |
| 條件時 | modificaria | modificaries | modificaria | modificaríem | modificaríeu | modificarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | modifiqui | modifiquis | modifiqui | modifiquem | modifiqueu | modifiquin | |
| 未完成過去時 | modifiqués | modifiquessis | modifiqués | modifiquéssim | modifiquéssiu | modifiquessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | modifica | modifiqui | modifiquem | modifiqueu | modifiquin | |
| 否定 (no) | — | no modifiquis | no modifiqui | no modifiquem | no modifiqueu | no modifiquin | |
相關詞彙[编辑]
加利西亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自拉丁語 modificāre，modificō 的現在主動不定式。
動詞[编辑]
modificar (第一人稱單數現在時 modifico, 第一人稱單數過去時 modifiquei, 過去分詞 modificado)
變位[编辑]
modificar (c-qu交替) 的變位
modificar (規則；規則；規則；無交替；c-qu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
1較不推薦。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
因特語[编辑]
動詞[编辑]
modificar
變位[编辑]
modificar 的變位
| 不定式 | modificar | ||
|---|---|---|---|
| 分詞 | 現在 | 完成 | |
| modificante | modificate | ||
| 主動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | modifica | ha modificate | |
| 過去式 | modificava | habeva modificate | |
| 將來時 | modificara | habera modificate | |
| 條件式 | modificarea | haberea modificate | |
| 命令式 | modifica | ||
| 被動態 | 一般 | 完成 | |
| 現在時 | es modificate | ha essite modificate | |
| 過去式 | esseva modificate | habeva essite modificate | |
| 將來時 | essera modificate | habera essite modificate | |
| 條件式 | esserea modificate | haberea essite modificate | |
| 命令式 | sia modificate | ||
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
古典借詞，源自拉丁語 modificāre。字面分析等同於 modo + -ificar。
發音[编辑]
- 斷字：mo‧di‧fi‧car
動詞[编辑]
modificar (第一人稱單數現在時 modifico, 第一人稱單數過去時 modifiquei, 過去分詞 modificado)
變位[编辑]
modificar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“modificar”。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
源自拉丁語 modificāre。
發音[编辑]
動詞[编辑]
modificar (第一人稱單數現在時 modifico, 第一人稱單數過去時 modifiqué, 過去分詞 modificado)
變位[编辑]
modificar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
modificar (c-qu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “modificar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类：
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 帶c-qu交替的加利西亞語動詞
- 因特語詞元
- 因特語動詞
- 以-ar結尾的因特語動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 含有後綴-ificar的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶c-qu交替的葡萄牙語動詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語4音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/4音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶c-qu交替的西班牙語動詞
- 有多餘標題行參數的西班牙語詞