māsa
拉脫維亞語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始印歐語 *mā-，兒語詞“媽媽”(參見māte)。本詞可能最初是親暱稱呼，代替原始印歐語 *swésōr的派生詞 (仍見於立陶宛語 sesuõ，seser̃s的屬格形)。與立陶宛語 móša (“嫂子，弟媳”), 古普魯士語 moazo ([moaso], “姑姑，阿姨”)等同源。[1]
名詞[编辑]
māsa f (第4變格)
- 姊妹 （有血緣關係的女性平輩親屬）
- vecākā, jaunākā māsa ― 姊，妹
- brāļi un māsas ― 兄弟姊妹
- īstā māsa ― 親生姊妹
- dvīņu māsa ― 雙胞胎姊妹
- abas rokas izpletis, viņš piepeši metās māsai ap kaklu ― 他突然張開雙手，抱住他的姊妹
- 姊妹 （有親密關係的同輩女性）
- vārda māsas ― 同名“姊妹”
- līgavas māsas ― 伴娘
- es visiem pazemotiem esmu māsa / un visiem grūtsirdīgiem draudzene ― 吾乃世間羞愧之人的姊妹 / 憂鬱之人的摯友
- 護士
- māsa, medicīnas māsa ― 護士
- operāciju māsa ― 手術護士
- diētas māsa ― 飲食護士
- vecākā māsa ― 護士長
- medicīnas māsu kursi ― 護士訓練課程
- iegūt medicīnas māsu diplomu ― 取得護士從業資格
- 修女
- māsa Olga zināja daudz ko tādu, ko nezināja Vaikulis ― 修女Olga知道很多Vaikulis不懂的事情
變格[编辑]
māsa的變格 (第四類變格)
近義詞[编辑]
- (修女)： mūķene
相關詞彙[编辑]
參考資料[编辑]
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “māsa”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
官話[编辑]
羅馬化[编辑]
māsa (注音 ㄇㄚ ˙ㄙㄚ)
巴利語[编辑]
其他字體[编辑]
不同字體寫法
發音[编辑]
詞源1[编辑]
名詞[编辑]
māsa m
變格[编辑]
"māsa" (陽性)的變格
詞源2[编辑]
名詞[编辑]
māsa m
- 黑吉豆，Vigna mungo
變格[编辑]
"māsa" (陽性)的變格