kuolla
芬蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始芬蘭語 *kooldak ← 原始烏拉爾語 *kale-。與曼西語組、匈牙利語 hal等同源。
發音[编辑]
動詞[编辑]
kuolla
- 〈及物〉(+ 入格) （因……而）死
變位[编辑]
kuolaaa 的变位（tulla 型） （点击显示）
| 直陈式 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | kuolaen | en kuolae | 一单 | olen kuolaaut | en ole kuolaaut |
| 二单 | kuolaet | et kuolae | 二单 | olet kuolaaut | et ole kuolaaut |
| 三单 | kuolaee | ei kuolae | 三单 | on kuolaaut | ei ole kuolaaut |
| 一複 | kuolaemme | emme kuolae | 一複 | olemme kuolaaeet | emme ole kuolaaeet |
| 二複 | kuolaette | ette kuolae | 二複 | olette kuolaaeet | ette ole kuolaaeet |
| 三複 | kuolaevat | eivät kuolae | 三複 | ovat kuolaaeet | eivät ole kuolaaeet |
| 被动 | kuolaaaan | ei kuolaaa | 被动 | on kuolatu | ei ole kuolatu |
| 过去时 | 过去完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | kuolain | en kuolaaut | 一单 | olin kuolaaut | en ollut kuolaaut |
| 二单 | kuolait | et kuolaaut | 二单 | olit kuolaaut | et ollut kuolaaut |
| 三单 | kuolai | ei kuolaaut | 三单 | oli kuolaaut | ei ollut kuolaaut |
| 一複 | kuolaimme | emme kuolaaeet | 一複 | olimme kuolaaeet | emme olleet kuolaaeet |
| 二複 | kuolaitte | ette kuolaaeet | 二複 | olitte kuolaaeet | ette olleet kuolaaeet |
| 三複 | kuolaivat | eivät kuolaaeet | 三複 | olivat kuolaaeet | eivät olleet kuolaaeet |
| 被动 | kuolatiin | ei kuolatu | 被动 | oli kuolatu | ei ollut kuolatu |
| 条件式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | kuolaisin | en kuolaisi | 一单 | olisin kuolaaut | en olisi kuolaaut |
| 二单 | kuolaisit | et kuolaisi | 二单 | olisit kuolaaut | et olisi kuolaaut |
| 三单 | kuolaisi | ei kuolaisi | 三单 | olisi kuolaaut | ei olisi kuolaaut |
| 一複 | kuolaisimme | emme kuolaisi | 一複 | olisimme kuolaaeet | emme olisi kuolaaeet |
| 二複 | kuolaisitte | ette kuolaisi | 二複 | olisitte kuolaaeet | ette olisi kuolaaeet |
| 三複 | kuolaisivat | eivät kuolaisi | 三複 | olisivat kuolaaeet | eivät olisi kuolaaeet |
| 被动 | kuolataisiin | ei kuolataisi | 被动 | olisi kuolatu | ei olisi kuolatu |
| 命令式 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | – | – | 一单 | – | – |
| 二单 | kuolae | älä kuolae | 二单 | ole kuolaaut | älä ole kuolaaut |
| 三单 | kuolakoon | älköön kuolako | 三单 | olkoon kuolaaut | älköön olko kuolaaut |
| 一複 | kuolakaamme | älkäämme kuolako | 一複 | olkaamme kuolaaeet | älkäämme olko kuolaaeet |
| 二複 | kuolakaa | älkää kuolako | 二複 | olkaa kuolaaeet | älkää olko kuolaaeet |
| 三複 | kuolakoot | älkööt kuolako | 三複 | olkoot kuolaaeet | älkööt olko kuolaaeet |
| 被动 | kuolatakoon | älköön kuolatako | 被动 | olkoon kuolatu | älköön olko kuolatu |
| 能动 | |||||
| 现在时 | 完成时 | ||||
| 人称 | 肯定 | 否定 | 人称 | 肯定 | 否定 |
| 一单 | kuolaaen | en kuolaae | 一单 | lienen kuolaaut | en liene kuolaaut |
| 二单 | kuolaaet | et kuolaae | 二单 | lienet kuolaaut | et liene kuolaaut |
| 三单 | kuolaaee | ei kuolaae | 三单 | lienee kuolaaut | ei liene kuolaaut |
| 一複 | kuolaaemme | emme kuolaae | 一複 | lienemme kuolaaeet | emme liene kuolaaeet |
| 二複 | kuolaaette | ette kuolaae | 二複 | lienette kuolaaeet | ette liene kuolaaeet |
| 三複 | kuolaaevat | eivät kuolaae | 三複 | lienevät kuolaaeet | eivät liene kuolaaeet |
| 被动 | kuolataneen | ei kuolatane | 被动 | lienee kuolatu | ei liene kuolatu |
| 名词形 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | 分词 | ||||||||
| 主动 | 被动 | 主动 | 被动 | ||||||
| 一 | kuolaaa | 现在时 | kuolaeva | kuolatava | |||||
| 长一 | kuolaaakseen2 | 过去时 | kuolaaut | kuolatu | |||||
| 二 | 内格 | kuolaaessa1 | kuolataessa | 施动 | kuolaema1, 3 | ||||
| 具格 | kuolaaen | – | 否定 | kuolaematon | |||||
| 三 | 内格 | kuolaemassa | – | 注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。 | |||||
| 出格 | kuolaemasta | – | |||||||
| 入格 | kuolaemaan | – | |||||||
| 所格 | kuolaemalla | – | |||||||
| 缺格 | kuolaematta | – | |||||||
| 具格 | kuolaeman | kuolataman | |||||||
| 四 | 主格 | kuolaeminen | |||||||
| 部分格 | kuolaemista | ||||||||
| 五 | kuolaemaisillaan2 | ||||||||
近義詞[编辑]
- (熟語)： heittää henkensä
- (熟語，口語，玩笑話)： heittää hokkarit, heittää veivinsä, kuolla kupsahtaa, oikaista koipensa, potkaista tyhjää, vaihtaa hiippakuntaa, depata
- 〈文／詩〉 poistua keskuudestamme, siirtyä tuonpuoleiseen, siirtyä ajasta ikuisuuteen, siirtyä autuaammille metsästysmaille
- 〈俗〉 pieraista tyhjää, päästää kylmä pieru
派生詞[编辑]
派生詞
- 形容詞: kuolevainen, kuollut
- 副詞: kuoliaaksi, kuoliaana, kuollakseen
- kuolla kupsahtaa (“死掉”)
複合詞[编辑]
compounds
派生語彙[编辑]
- 瑞典語：kola 〈俚〉
卡累利阿語[编辑]
動詞[编辑]
kuolla