jouw

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/jɑu̯/

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：jouw
• 韻部：-ɑu̯
• 同音词：jou

詞源1

源自古荷蘭語 *jūwa，*iuwa的北部（弗里斯蘭？）方言，源自原始日耳曼語 *izweraz。參見uw。

限定詞

jouw (所有形 jouwe, 縮約形 je)

1. 你的

使用注意

參見uw。

變格

荷兰语人称代词

	主语		宾语		属有			反身
单数	完整	非重读	完整	非重读	完整	非重读	谓语
一	ik	'k1	mij	me	mijn	m'n1	mijne	me
二	jij	je	jou	je	jouw	je	jouwe	je
二（方言）	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二敬	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三阳	hij	ie1	hem	'm1	zijn	z'n1	zijne	zich
三阴	zij	ze	haar	'r1, d'r1	haar	'r1, d'r1	hare	zich
三中	het	't1	het	't1	zijn	z'n1	zijne	zich
复数
一	wij	we	ons	–	ons, onze2	–	onze	ons
二	jullie	je	jullie	je	jullie	je	–	je
二（方言）	gij	ge	u	–	uw	–	uwe	u
二敬	u	–	u	–	uw	–	uwe	zich
三	zij	ze	hen3, hun4	ze	hun	–	hunne	zich
注1．书面语中不常见。 　注2．当作形容词变格。 　注3．有人认为只能作直接宾语（宾格）。 　注4．有人认为只能作间接宾语（与格）。

詞源2

感歎詞

jouw

1. 表示輕蔑。

名詞

jouw m (不可數)

1. 嘲笑

派生詞

• jouwen