insistir
加泰羅尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
insistir (第一人稱單數現在時 insisteixo, 第一人稱單數過去時 insistí, 過去分詞 insistit)
變位[编辑]
insistir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | insistir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | insistint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | insistit | insistida | |||||
| 複數 | insistits | insistides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | insisteixo | insisteixes | insisteix | insistim | insistiu | insisteixen | |
| 未完成過去時 | insistia | insisties | insistia | insistíem | insistíeu | insistien | |
| 將來時 | insistiré | insistiràs | insistirà | insistirem | insistireu | insistiran | |
| 過去時 | insistí | insistires | insistí | insistírem | insistíreu | insistiren | |
| 條件時 | insistiria | insistiries | insistiria | insistiríem | insistiríeu | insistirien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | insisteixi | insisteixis | insisteixi | insistim | insistiu | insisteixin | |
| 未完成過去時 | insistís | insistissis | insistís | insistíssim | insistíssiu | insistissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | insisteix | insisteixi | insistim | insistiu | insisteixin | |
| 否定 (no) | — | no insisteixis | no insisteixi | no insistim | no insistiu | no insisteixin | |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見“insistir” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “insistir”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “insistir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “insistir” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
葡萄牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
insistir (第一人稱單數現在時 insisto, 第一人稱單數過去時 insisti, 過去分詞 insistido)
變位[编辑]
insistir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | insistir | |||||
| 有人稱 | insistir | insistires | insistir | insistirmos | insistirdes | insistirem |
| 副動詞 | ||||||
| insistindo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | insisto | insistes | insiste | insistimos | insistis | insistem |
| 過去未完成時 | insistia | insistias | insistia | insistíamos | insistíeis | insistiam |
| 過去完成時 | insisti | insististe | insistiu | insistimos | insististes | insistiram |
| 先過時 | insistira | insistiras | insistira | insistíramos | insistíreis | insistiram |
| 將來時 | insistirei | insistirás | insistirá | insistiremos | insistireis | insistirão |
| 條件式 | ||||||
| insistiria | insistirias | insistiria | insistiríamos | insistiríeis | insistiriam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | insista | insistas | insista | insistamos | insistais | insistam |
| 過去未完成時 | insistisse | insistisses | insistisse | insistíssemos | insistísseis | insistissem |
| 將來時 | insistir | insistires | insistir | insistirmos | insistirdes | insistirem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | insiste | insista | insistamos | insisti | insistam | |
| 否定 (não) | não insistas | não insista | não insistamos | não insistais | não insistam | |
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“insistir”。
西班牙語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
動詞[编辑]
insistir (第一人稱單數現在時 insisto, 第一人稱單數過去時 insistí, 過去分詞 insistido)
變位[编辑]
insistir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
insistir的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “insistir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014