iasg

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 íasc ← 原始凱爾特語 *ɸēskos ← 原始印歐語 *peisk- (對比英語 fish, 拉丁語 piscis)。布立吞語支詞(威爾士語 pysgodyn, 布列塔尼語 pesk)借自拉丁語。

發音

• 國際音標^(幫助)：/iəsk/

名詞

iasg m (屬格單數 èisg, 複數 èisg, 或 iasgan)

1. 魚

   iasg air chladh ― 產卵期的魚

   iasg is tiops ― 炸魚薯條

輔音變化

苏格兰盖尔语的元音变化
正常	鼻音交替	擦音交替	齿音交替
iasg	n-iasg	h-iasg	t-iasg
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

派生詞

• iasg dubh (“迴游的鮭魚”)
• Na h-Iasgan (“雙魚宮”)
• Talamh an Èisg (“紐芬蘭”)

 

參考資料

• “iasg” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “íasc”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language