drücken
德语[编辑]
词源[编辑]
源自中古高地德語 drücken,源自古高地德語 drucchen,源自原始日耳曼語 *þrukkijaną (“按压”)。与德語 drucken (“打印”)非常同源,drucken原为该词的南部形式。drücken在历史上为北方德语。
发音[编辑]
动词[编辑]
drücken (弱变化, 第三人稱單數現在時 drückt, 過去式 drückte, 過去分詞 gedrückt, 助動詞 haben)
- (及物)按;压;推
- Drück diesen Knopf nicht!
- 别按那按钮!
- (及物)紧握;紧捏;抱;拥抱(某人)
- Sie drückte liebevoll meine Hand.
- 她深情地紧握着我的手。
- Richten Sie die Waffe und drücken Sie den Abzug.
- 请举枪瞄准然后扣下扳机。
- (自反,+vor+与格)逃避(工作、责任)
- Er hat sich in letzter Zeit vor seinen Aufgaben gedrückt.
- 他最近总是不干他的任务。
变位[编辑]
不定式 | drücken | ||||
---|---|---|---|---|---|
现在分词 | drückend | ||||
过去分词 | gedrückt | ||||
助动词 | haben | ||||
直陈式 | 虚拟式 | ||||
现在时 | ich drücke | wir drücken | i | ich drücke | wir drücken |
du drückst | ihr drückt | du drückest | ihr drücket | ||
er drückt | sie drücken | er drücke | sie drücken | ||
过去式 | ich drückte | wir drückten | ii | ich drückte1 | wir drückten1 |
du drücktest | ihr drücktet | du drücktest1 | ihr drücktet1 | ||
er drückte | sie drückten | er drückte1 | sie drückten1 | ||
命令式 | drück (du) drücke (du) |
drückt (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的场合,否则一般使用würde代替。
反义词[编辑]
- (推): ziehen
后代词汇[编辑]
- ⇒ 匈牙利語: drukkol
参见[编辑]
- Drückeberger
- knuddeln (動詞)
- umarmen (動詞)