波兰语[编辑]
源自dokonać + -ywać。
dokonywać 非完 (perfective dokonać)
- (及物) 結束，完成 [+屬格]
- 近義詞： kończyć、wykonywać
- (及物) 實現，達成 [+屬格]
- 近義詞： osiągać、spełniać
- (及物) 干犯，實施（壞事） [+屬格]
- 近義詞： popełniać、dopuszczać się
|
|
|
單數
|
複數
|
| 人稱
|
陽性
|
陰性
|
中性
|
陽性
|
非陽性
|
| 不定式
|
dokonywać
|
| 现在时
|
第一人称
|
dokonuję
|
dokonujemy
|
| 第二人称
|
dokonujesz
|
dokonujecie
|
| 第三人称
|
dokonuje
|
dokonują
|
| 非人称
|
dokonuje się
|
| 过去时
|
第一人称
|
dokonywałem
|
dokonywałam
|
|
dokonywaliśmy
|
dokonywałyśmy
|
| 第二人称
|
dokonywałeś
|
dokonywałaś
|
|
dokonywaliście
|
dokonywałyście
|
| 第三人称
|
dokonywał
|
dokonywała
|
dokonywało
|
dokonywali
|
dokonywały
|
| 非人称
|
dokonywano
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę dokonywał,
będę dokonywać
|
będę dokonywała,
będę dokonywać
|
|
będziemy dokonywali,
będziemy dokonywać
|
będziemy dokonywały,
będziemy dokonywać
|
| 第二人称
|
będziesz dokonywał,
będziesz dokonywać
|
będziesz dokonywała,
będziesz dokonywać
|
|
będziecie dokonywali,
będziecie dokonywać
|
będziecie dokonywały,
będziecie dokonywać
|
| 第三人称
|
będzie dokonywał,
będzie dokonywać
|
będzie dokonywała,
będzie dokonywać
|
będzie dokonywało,
będzie dokonywać
|
będą dokonywali,
będą dokonywać
|
będą dokonywały,
będą dokonywać
|
| 非人称
|
będzie dokonywać się
|
| 條件式
|
第一人称
|
dokonywałbym
|
dokonywałabym
|
|
dokonywalibyśmy
|
dokonywałybyśmy
|
| 第二人称
|
dokonywałbyś
|
dokonywałabyś
|
|
dokonywalibyście
|
dokonywałybyście
|
| 第三人称
|
dokonywałby
|
dokonywałaby
|
dokonywałoby
|
dokonywaliby
|
dokonywałyby
|
| 非人称
|
dokonywano by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech dokonuję
|
dokonujmy
|
| 第二人称
|
dokonuj
|
dokonujcie
|
| 第三人称
|
niech dokonuje
|
niech dokonują
|
| 主动形分词
|
dokonujący
|
dokonująca
|
dokonujące
|
dokonujący
|
dokonujące
|
| 被动形分词
|
dokonywany
|
dokonywana
|
dokonywane
|
dokonywani
|
dokonywane
|
| 同期副分词
|
dokonując
|
| 動名詞
|
dokonywanie
|
延伸阅读[编辑]
- 參見dokonywać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
- 參見波蘭語詞典PWN上有關dokonywać的內容
