adoucir

法语[编辑]

词源[编辑]

拉丁语 [[]]。

发音[编辑]

IPA^(幫助)：/a.du.siʁ/
音频（文檔）
韻部：-iʁ

动词[编辑]

v.t.

使柔和，使柔软，使可口
缓和，减轻
~ l'eau 软化水

s'~ v.pr.

变温和，变柔和，变缓和

變位

動詞 adoucir 的變位（點擊顯示）

法語動詞
第二組
adoucir
{{fr-conj-2}}

adoucir 是法語第二組動詞，助動詞為 avoir。

非人稱語式[编辑]

語式	現在時			過去時
不定式		adoucir	[[附录:国际音标\|a.du.siʁ]]	avoir	adouci	[[附录:国际音标\|avwaʁ‿a.du.si]]
副動詞	en	adoucissant	[[附录:国际音标\|ɑ̃.n‿a.du.si.sɑ̃]]	en ayant	adouci	[[附录:国际音标\|ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.du.si]]
分詞		adoucissant	[[附录:国际音标\|a.du.si.sɑ̃]]		adouci	[[附录:国际音标\|a.du.si]]

直陳式[编辑]

現在時
j’	adoucis	/ʒ‿a.du.si/
tu	adoucis	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	adoucit	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous	adoucissons	/nu.z‿a.du.si.sɔ̃/
vous	adoucissez	/vu.z‿a.du.si.se/
ils/elles	adoucissent	[i/ɛ]l.z‿a.du.sis invalid IPA characters ([/])

複合過去時
j’ai	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
tu as	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on a	adouci	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous avons	adouci	/nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.du.si/
vous avez	adouci	/vu.z‿a.ve.z‿a.du.si/
ils/elles ont	adouci	[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

未完成過去時
j’	adoucissais	/ʒ‿a.du.si.sɛ/
tu	adoucissais	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	adoucissait	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si.sɛ invalid IPA characters ([//])
nous	adoucissions	/nu.z‿a.du.si.sjɔ̃/
vous	adoucissiez	/vu.z‿a.du.si.sje/
ils/elles	adoucissaient	[i/ɛ]l.z‿a.du.si.sɛ invalid IPA characters ([/])

愈過去時
j’avais	adouci	/ʒ‿a.vɛ.z‿a.du.si/
tu avais	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on avait	adouci	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous avions	adouci	/nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.du.si/
vous aviez	adouci	/vu.z‿a.vje.z‿a.du.si/
ils/elles avaient	adouci	[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

簡單過去時
j’	adoucis	/ʒ‿a.du.si/
tu	adoucis	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	adoucit	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous	adoucîmes	/nu.z‿a.du.sim/
vous	adoucîtes	/vu.z‿a.du.sit/
ils/elles	adoucirent	[i/ɛ]l.z‿a.du.siʁ invalid IPA characters ([/])

先過去時
j’eus	adouci	/ʒ‿y.z‿a.du.si/
tu eus	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on eut	adouci	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous eûmes	adouci	/nu.z‿ym.z‿a.du.si/
vous eûtes	adouci	/vu.z‿yt.z‿a.du.si/
ils/elles eurent	adouci	[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

簡單將來時
j’	adoucirai	/ʒ‿a.du.si.ʁe/
tu	adouciras	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	adoucira	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si.ʁa invalid IPA characters ([//])
nous	adoucirons	/nu.z‿a.du.si.ʁɔ̃/
vous	adoucirez	/vu.z‿a.du.si.ʁe/
ils/elles	adouciront	[i/ɛ]l.z‿a.du.si.ʁɔ̃ invalid IPA characters ([/])

先將來時
j’aurai	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
tu auras	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on aura	adouci	Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
nous aurons	adouci	/nu.z‿ɔ.ʁɔ̃.z‿a.du.si/
vous aurez	adouci	/vu.z‿ɔ.ʁe.z‿a.du.si/
ils/elles auront	adouci	[i/ɛ]l.z‿ɔ.ʁɔ̃.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

虛擬式[编辑]

現在時
que j’	adoucisse	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu	adoucisses	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on	adoucisse	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.sis invalid IPA characters ([//])/
que nous	adoucissions	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous	adoucissiez	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles	adoucissent	/k‿[i/ɛ]l.z‿a.du.sis invalid IPA characters ([/])/

過去時
que j’aie	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu aies	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on ait	adouci	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])/
que nous ayons	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous ayez	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles aient	adouci	/k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])/

未完成過去時
que j’	adoucisse	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu	adoucisses	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on	adoucît	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si invalid IPA characters ([//])/
que nous	adoucissions	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous	adoucissiez	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles	adoucissent	/k‿[i/ɛ]l.z‿a.du.sis invalid IPA characters ([/])/

愈過去時
que j’eusse	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que tu eusses	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’il/elle/on eût	adouci	/k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])/
que nous eussions	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
que vous eussiez	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
qu’ils/elles eussent	adouci	/k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])/

條件式[编辑]

現在時
j’	adoucirais	/ʒ‿a.du.si.ʁɛ/
tu	adoucirais	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、B with ʙ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on	adoucirait	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.du.si.ʁɛ invalid IPA characters ([//])
nous	adoucirions	/nu.z‿a.du.si.ʁjɔ̃/
vous	adouciriez	/vu.z‿a.du.si.ʁje/
ils/elles	adouciraient	[i/ɛ]l.z‿a.du.si.ʁɛ invalid IPA characters ([/])

過去時（1^re）
j’aurais	adouci	/ʒ‿ɔʁɛ.z‿a.du.si/
tu aurais	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on aurait	adouci	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɔʁɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous aurions	adouci	/nu.z‿ɔ.ʁjɔ̃.z‿a.du.si/
vous auriez	adouci	/vu.z‿ɔ.ʁje.z‿a.du.si/
ils/elles auraient	adouci	[i/ɛ]l.z‿ɔʁɛ.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

過去時（2^e）
j’eusse	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
tu eusses	adouci	/Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ/
il/elle/on eût	adouci	[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.du.si invalid IPA characters ([//])
nous eussions	adouci	/nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.du.si/
vous eussiez	adouci	/vu.z‿y.sje.z‿a.du.si/
ils/elles eussent	adouci	[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.du.si invalid IPA characters ([/])

命令式[编辑]

現在時
	adoucis	IPA^(幫助)：/a.du.si/
	adoucissons	IPA^(幫助)：/a.du.si.sɔ̃/
	adoucissez	IPA^(幫助)：/a.du.si.se/

過去時
aie	adouci	Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
ayons	adouci	Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ
ayez	adouci	Lua错误在Module:IPA的第302行：Invalid IPA: replace ' with ˈ、I with ɪ、N with ɴ和Q with ꞯ

adoucir

法语[编辑]

词源[编辑]

发音[编辑]

动词[编辑]

相关词汇[编辑]

相关词组[编辑]

變位

非人稱語式[编辑]

直陳式[编辑]

虛擬式[编辑]

條件式[编辑]

命令式[编辑]