acautelar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ cautela +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.kaw.teˈla(ʁ)/ [a.kaʊ̯.teˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.kaw.teˈla(ʁ)/ [a.kaʊ̯.teˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.kaw.teˈla(ɾ)/ [a.kaʊ̯.teˈla(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.kaw.teˈla(ʁ)/ [a.kaʊ̯.teˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.kaw.teˈla(ɻ)/ [a.kaʊ̯.teˈla(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.kaw.tɨˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.kaw.tɨˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.kaw.tɨˈla.ɾi/

• 斷字：a‧cau‧te‧lar

動詞

acautelar (第一人稱單數現在時 acautelo，第一人稱單數過去時 acautelei，過去分詞 acautelado)

1. 提防，預防
2. 預先警告
3. 小心照管、保護

變位

    acautelar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	acautelar
有人稱	acautelar	acautelares	acautelar	acautelarmos	acautelardes	acautelarem
動名詞
	acautelando
過去分詞
陽性	acautelado			acautelados
陰性	acautelada			acauteladas
陳述式
現在時	acautelo	acautelas	acautela	acautelamos	acautelais	acautelam
過去未完成時	acautelava	acautelavas	acautelava	acautelávamos	acauteláveis	acautelavam
過去完成時	acautelei	acautelaste	acautelou	acautelamos1, acautelámos2	acautelastes	acautelaram
先過去時	acautelara	acautelaras	acautelara	acauteláramos	acauteláreis	acautelaram
將來時	acautelarei	acautelarás	acautelará	acautelaremos	acautelareis	acautelarão
條件式	acautelaria	acautelarias	acautelaria	acautelaríamos	acautelaríeis	acautelariam
虛擬式
現在時	acautele	acauteles	acautele	acautelemos	acauteleis	acautelem
過去未完成時	acautelasse	acautelasses	acautelasse	acautelássemos	acautelásseis	acautelassem
將來時	acautelar	acautelares	acautelar	acautelarmos	acautelardes	acautelarem
命令式
肯定		acautela	acautele	acautelemos	acautelai	acautelem
否定 (não)		não acauteles	não acautele	não acautelemos	não acauteleis	não acautelem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。