abonanzar

西班牙语

詞源

a- +‎ bonanza (“好天氣”) +‎ -ar

發音

• 國際音標^(幫助)：(西班牙) /abonanˈθaɾ/ [a.β̞o.nãn̟ˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助)：(拉丁美洲) /abonanˈsaɾ/ [a.β̞o.nãnˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 断字：a‧bo‧nan‧zar

動詞

abonanzar (第一人稱單數現在時 abonanzo, 第一人稱單數過去時 abonancé, 過去分詞 abonanzado)

1. (不及物) （天氣）變好；（暴風雨）停止

變位

    abonanzar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			abonanzar
动名词			abonanzando
过去分词				阳性		阴性
		单数		abonanzado		abonanzada
		复数		abonanzados		abonanzadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abonanzo	abonanzastú abonanzásvos	abonanza	abonanzamos	abonanzáis	abonanzan
	未完成時	abonanzaba	abonanzabas	abonanzaba	abonanzábamos	abonanzabais	abonanzaban
	過去時	abonancé	abonanzaste	abonanzó	abonanzamos	abonanzasteis	abonanzaron
	將來時	abonanzaré	abonanzarás	abonanzará	abonanzaremos	abonanzaréis	abonanzarán
	條件式	abonanzaría	abonanzarías	abonanzaría	abonanzaríamos	abonanzaríais	abonanzarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abonance	abonancestú abonancésvos2	abonance	abonancemos	abonancéis	abonancen
	未完成時 (ra)	abonanzara	abonanzaras	abonanzara	abonanzáramos	abonanzarais	abonanzaran
	未完成時 (se)	abonanzase	abonanzases	abonanzase	abonanzásemos	abonanzaseis	abonanzasen
	將來時1	abonanzare	abonanzares	abonanzare	abonanzáremos	abonanzareis	abonanzaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abonanzatú abonanzávos	abonance	abonancemos	abonanzad	abonancen
	否定		no abonances	no abonance	no abonancemos	no abonancéis	no abonancen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    abonanzar (c-z交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式abonanzar
	间接宾语	abonanzarme	abonanzarte	abonanzarle, abonanzarse	abonanzarnos	abonanzaros	abonanzarles, abonanzarse
	直接宾语	abonanzarme	abonanzarte	abonanzarlo, abonanzarla, abonanzarse	abonanzarnos	abonanzaros	abonanzarlos, abonanzarlas, abonanzarse
带动名词abonanzando
	间接宾语	abonanzándome	abonanzándote	abonanzándole, abonanzándose	abonanzándonos	abonanzándoos	abonanzándoles, abonanzándose
	直接宾语	abonanzándome	abonanzándote	abonanzándolo, abonanzándola, abonanzándose	abonanzándonos	abonanzándoos	abonanzándolos, abonanzándolas, abonanzándose
带敬称第二人称单数命令式abonance
	间接宾语	abonánceme	不使用	abonáncele, abonáncese	abonáncenos	不使用	abonánceles
	直接宾语	abonánceme	不使用	abonáncelo, abonáncela, abonáncese	abonáncenos	不使用	abonáncelos, abonáncelas
带第一人称复数命令式abonancemos
	间接宾语	不使用	abonancémoste	abonancémosle	abonancémonos	abonancémoos	abonancémosles
	直接宾语	不使用	abonancémoste	abonancémoslo, abonancémosla	abonancémonos	abonancémoos	abonancémoslos, abonancémoslas
带非敬称第二人称复数命令式abonanzad
	间接宾语	abonanzadme	不使用	abonanzadle	abonanzadnos	abonanzaos	abonanzadles
	直接宾语	abonanzadme	不使用	abonanzadlo, abonanzadla	abonanzadnos	abonanzaos	abonanzadlos, abonanzadlas
带敬称第二人称复数命令式abonancen
	间接宾语	abonáncenme	不使用	abonáncenle	abonáncennos	不使用	abonáncenles, abonáncense
	直接宾语	abonáncenme	不使用	abonáncenlo, abonáncenla	abonáncennos	不使用	abonáncenlos, abonáncenlas, abonáncense