Nadolig

威尔士语

词源

源自中古威爾士語 Nadolyc、Nadolic，源自原始布立吞語 *Nadọlɨg，借自通俗拉丁語 nătālicius，源自拉丁語 nātālīcius (“誕生，生日”)。

发音

• (威爾士北部、标准) 國際音標^(幫助)：/naˈdɔlɪɡ/
  • (威爾士北部、口语) 國際音標^(幫助)：/ˈdɔlɪɡ/
• (威爾士南部、標準、口语) 國際音標^(幫助)：/naˈdoːlɪɡ/, /naˈdɔlɪɡ/
  • (威爾士南部、口语) 國際音標^(幫助)：/ˈdoːlɪɡ/, /ˈdɔlɪɡ/

专有名词

Nadolig m (無輔音變化)

1. 聖誕節

   Yfory yw'r Nadolig! ― 明天就是聖誕節了！

用法说明

• 常帶定冠詞：

  y Nadolig ― （定冠詞）聖誕節

• 口語中常截斷，聽起來像是 'Dolig：

  Siopa 'Dolig ― 聖誕購物

延伸阅读

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “Nadolig”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies