Hakenkreuz

維基詞典，自由的多語言詞典

德語[编辑]

納粹黨徽
印度教卍字

詞源[编辑]

來自Haken (“鉤”) +‎ Kreuz (“十字”)。

發音[编辑]

  • 國際音標(幫助)：/ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/
  • 音频（文檔）
  • 斷字：Hak‧en‧kreuz

名詞[编辑]

Hakenkreuz n (強變化, 屬格 Hakenkreuzes, 複數 Hakenkreuze)

  1. (納粹主義) 納粹黨徽，卍字
    近義詞： (特別在非國家社會主義的情況下) Swastika f
    • 1915 (reprint 2012), Karl Woermann, Geschichte der Kunst. Zweiter Band: Die Kunst der Naturvölker und der übrigen nichtchristlichen Naturvölker, einschließlich der Kunst des Islams, 1st edition, Paderborn, page 66:
      Das Hakenkreuz kommt also in Indien wie in Europa, in Amerika wie in Afrika vor, und wir halten es mit Luschan, wenn er dazu bemerkt: „Einstweilen glaube ich persönlich an die Möglichkeit vollkommen selbständiger und unabhängiger Entstehung dieser Zeichen bei verschiedenen Völkern und zu verschiedenen Zeiten.“
      （請為本引文添加中文翻譯）
    • 2012, Sebastian Berndt, Gott haßt die Jünger der Lüge. Ein Versuch über Metal und Christentum: Metal als gesellschaftliches Zeitphänomen mit ethischen und religiösen Implikationen, tredition (publisher), footnote 65:
      Das Hakenkreuz stammt nicht aus Indien, sondern findet sich außer in Australien und der Antarktis auf allen Kontinenten.
      （請為本引文添加中文翻譯）

變格[编辑]

Hakenkreuz 的變格 [中性, 強變化]
单数 复数
不定冠词 定冠词 名词 定冠词 名词
主格 ein das Hakenkreuz die Hakenkreuze
屬格 eines des Hakenkreuzes der Hakenkreuze
与格 einem dem Hakenkreuz, Hakenkreuze1 den Hakenkreuzen
宾格 ein das Hakenkreuz die Hakenkreuze

1現已不常用，參見註解。

派生詞[编辑]

  • → 荷蘭語: hakenkruis (仿譯詞)
  • → 英語: hakenkreuz (仿譯詞)（印度英語）

延伸閱讀[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Hakenkreuz&oldid=7190358”