Cupido

參見：cupido

德語

其他形式

• Kupido

詞源

借自拉丁語 Cupīdō。

發音

• IPA^(幫助)：/kuˈpiːdo/

專有名詞

Cupido m (專有名詞，強變化，屬格 Cupidos)

1. (羅馬神話, 詩歌) 丘比特

   近義詞： Amor

   • 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Hexenküche”, 出自 Faust: Der Tragödie erster Teil [浮士德I]‎^[1]:

     Den edlen Müßiggang lehr ich hernach dich schätzen, / Und bald empfindest du mit innigem Ergetzen, / Wie sich Cupido regt und hin und wider springt.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

Cupido 的變格 [僅單數, 陽性, 強變化]

	單數
	不定冠詞	定冠詞	名詞
主格	ein	der	Cupido
屬格	eines	des	Cupidos
與格	einem	dem	Cupido
賓格	einen	den	Cupido

延伸閱讀

• “Cupido”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義

拉丁語

Cupīdō cum arcū suō (丘比特與他的弓)

詞源

cupīdō (“渴望”) 的擬人化，且其語法性別變為陽性。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/kuˈpiː.doː/, [kʊˈpiː.d̪oː]
• (教會) IPA^(幫助)：/kuˈpi.do/, [kuˈpiː.d̪ɔ]

• 音頻（古典）

  （文檔）

• 音頻（教會）

  （文檔）

專有名詞

Cupīdō m (属格 Cupīdinis); 第三类变格

1. (羅馬神話) 丘比特；愛神

變格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	Cupīdō	Cupīdinēs
屬格	Cupīdinis	Cupīdinum
與格	Cupīdinī	Cupīdinibus
賓格	Cupīdinem	Cupīdinēs
奪格	Cupīdine	Cupīdinibus
呼格	Cupīdō	Cupīdinēs

近義詞

• Erōs

相關詞彙

• cupidē
• Cupīdineus
• cupiditās

• cupīdō
• cupidus

派生語彙

• 英語：Cupid
• 法語：Cupidon
• 葡萄牙語：Cupido

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 Cupīdō (“丘比特，愛神”)，源自 cupere (“渴望”)。

發音

 

• (巴西) IPA^(幫助)：/kuˈpi.du/

• (巴西) IPA^(幫助)：/kuˈpi.du/
  • (巴西南部) IPA^(幫助)：/kuˈpi.do/

• (葡萄牙) IPA^(幫助)：/kuˈpi.du/ [kuˈpi.ðu]

• 斷字：Cu‧pi‧do

專有名詞

Cupido m

1. (羅馬神話) 丘比特

參見

• Eros

西班牙語

發音

• IPA^(幫助)：/kuˈpido/ [kuˈpi.ð̞o]

專有名詞

Cupido m

1. (羅馬神話) 丘比特（愛神，維納斯之子）