-igkeit

維基詞典,自由的多語言詞典

德语[编辑]

词源[编辑]

-ig +‎ -heit,还可作-ig +‎ -keit分析。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ɪçkaɪ̯t/ (德国,在南方方言少用)
  • IPA(幫助)/ɪkkaɪ̯t/, /ɪɡ̊kaɪ̯t/, /iɡ̊kaɪ̯t/ (德国南部、奥地利和瑞士的最常用形式)
  • IPA(幫助)/ɪɕkaɪ̯t/, /ɪʃkaɪ̯t/ (所有中部德语方言)
  • 文檔
  • 文檔

后缀[编辑]

-igkeit f (屬格 -igkeit,複數 -igkeiten)

  1. 从形容词构成名词,一般是抽象名词。
    süß (甜的) + ‎-igkeit → ‎Süßigkeit (甜;糖果)
    müde (疲劳的) + ‎-igkeit → ‎Müdigkeit (疲劳)
    sinnlos (无意义的) + ‎-igkeit → ‎Sinnlosigkeit (无意义)
    fehlerhaft (有缺陷的) + ‎-igkeit → ‎Fehlerhaftigkeit (错误,误差)

用法说明[编辑]

  • 常搭配以-haft-fest-los结尾的形容词,有时也与没有其他后缀的形容词连用。

变格[编辑]

衍生词汇[编辑]

延伸阅读[编辑]

  • -igkeit”在《杜登線上辭典》上的解釋
  • -igkeit”在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義