最早見於《釋譜詳節 / 석보상절》,1447年,作中古朝鮮語 즈르ᇝ긿〮(耶魯拼音:cùlùm-s-kílh)。
지름 (jireum, 지르다 (jireuda, “走捷徑”)的名詞性實詞) + ㅅ (-s-, 屬格間綴;拼寫中常省略,但會使後跟的輔音緊化) + 길 (gil, “小路;道”)。
지름길 (jireumgil)