내려가다

朝鲜语

내려가다

语源：源自내리다 + 가다。

文化观光部式 nae.ryeo.ga.da 马科恩-赖肖尔式 nae.ryŏ.ga.da 耶鲁拼音 nay.lye.ka.ta 国际音标

1. 下

   흐름을 따라 내려가다　　顺流而下

   고개를 내려가는 것은 쉽고, 오르는 것은 어렵다　　下坡容易，上坡难

2. 下去

   강남으로 내려가다　　下江南去

   아래층에서 누가 문을 노크하는지 내려가 보아라　　下去看看是谁在楼下敲门

3. 降低，降落

   온도가 내려가다　　温度降低

   가격이 내려가다　　价格降落

4. 减退，降

   근년에 시력이 약간 내려갔다[감퇴했다]　　近年视力有些减退

   비가 내린 후 기온이 많이 내려갔다　　雨后温度降了许多

5. 消化

   이런 식품은 잘 내려간다[소화가 잘 된다]　　这种食品好消化

6. 流传

   우임금이 치수한 이야기는 줄곧 내려가서 오늘날에까지 이르렀다　　大禹治水的故事，一直流传到今天

7. 搬下去

   큰 상자•큰 장농 이런 육중한 가구들을 내려가자면 매우 불편하다　　把大箱子、大柜子这些笨重的家具搬下去很不方便

8. 降级

   한 등급 내려가다　　降一个等级

相关词汇

• 近义词：떨어지다、하락하다、낙향하다
• 反义词：올라가다

朝鲜语动词  내려가다  (naeryeogada) 活用形举隅
注：将鼠标悬浮於谚文符号上，会显示相应的拉丁转写（文化观光部2000年式）。
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	내려간다 (过去) 내려갔다	내려가 (过去) 내려갔어	내려가요 (过去) 내려갔어요	내려갑니다 (过去) 내려갔습니다
疑问式	느냐 (过去) 내려갔느냐	내려가 (过去) 내려갔어	내려가요 (过去) 내려갔어요	내려갑니까 (过去) 내려갔습니까
共动式	내려가자	내려가	내려가요	내려갑시다
命令式	내려가라	내려가	내려가요	내려갑시오
定言式	내려가겠다	내려가겠어	내려가겠어요	내려가겠습니다
连接词尾
表原因	내려가	내려가서	내려가니	내려가니까
表对立	내려가지만	는데	내려가더니	表平列 내려가고
表条件	내려가면	내려가야		表意图 내려가려고
其他词形
名词形		내려감	내려가기
过去时名词形		내려갔음	내려갔기
定语形		(过去) 내려간	(现在) 는	(将来) 내려갈
朝鲜语动词  내려가다  (naeryeogada) 活用形举隅 （带尊称词尾）
终结词尾
	卑阶（해라체）	不定阶（해체）	准尊敬阶（해요체）	尊敬阶（합쇼체）
陈述式	내려가신다 (过去) 내려가셨다	내려가셔 (过去) 내려가셨어	내려가세요 或 내려가셔요 (过去) 내려가셨어요	내려가십니다 (过去) 내려가셨습니다
疑问式	내려가시니 내려가시느냐 (过去) 내려가셨느냐	내려가셔 (过去) 내려가셨어	내려가세요 或 내려가셔요 (过去) 내려가셨어요	내려가십니까 (过去) 내려가셨습니까
命令式			내려가세요 或 내려가셔요	내려가십시오
定言式	내려가시겠다	내려가시겠어	내려가시겠어요	내려가시겠습니다
连接词尾
表原因	내려가셔	내려가셔서	내려가시니	내려가시니까
表对立	내려가시지만	내려가시는데	내려가시더니	表平列 내려가시고
表条件	내려가시면	내려가셔야		表意图 내려가시려고
其他词形
名词形		내려가심	내려가시기
过去时名词形		내려가셨음	내려가셨기
定语形		(过去) 내려가신	(现在) 내려가시는	(将来) 내려가실