그리다

朝鮮語

그리다

文化观光部式 geu.ri.da 马科恩-赖肖尔式 kŭ.li.da 耶鲁拼音 kū.li.ta / ku.li.ta 国际音标

朝鲜语方言词汇
京畿(경기) 慶南(경남)	기리다

---

〔动〕

语源： ＜ 그리다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。

1. 画，描画，绘成

   名词：그림

   그림을 그리다　　畫畫兒

   아이라인을 그리다　　描画眼线

   동그라미를 그리다　　畫圈兒

2. 描写，描绘

---

〔动〕

语源： ＜ 그리다 《龍飛御天歌(용비어천가)》(1447)。 對比 그립다 (> 그리워하다)。

1. 怀，怀念，怀恋，思念

   近義詞：그리워하다，생각하다

   네가 나에게 했던 말을 그리다　　怀恋你对我所说过的话

   그 여자는 매 순간 그를 그린다　　她每一分钟都在思念他

---

〔动〕

1. “그러다”的北韓語。