馬耳他

漢語


正體/繁體 (馬耳他)		馬	耳	他
簡體 (马耳他)		马	耳	他

維基百科有一篇相關的條目：

馬耳他

發音

官話
(拼音)：Mǎ'ěrtā

(注音)：ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
粵語 (粵拼)：maa⁵ ji⁵ taa¹
客家語 (四縣，白話字)：Mâ-ngí-thâ
閩南語 (泉漳話，白話字)：Má-ní-thaⁿ / Má-jíⁿ-thaⁿ
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ma-gher-tha

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Mǎ'ěrtā [實際讀音：máěrtā]
  - 注音：ㄇㄚˇ ㄦˇ ㄊㄚ
  - 通用拼音：Mǎ-ěrta
  - 威妥瑪拼音：Ma³-êrh³-tʻa¹
  - 耶魯官話拼音：Mǎ-ěr-tā
  - 國語羅馬字：Maaeelta
  - 西里爾字母轉寫：Маэрта (Maerta)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ tʰä⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：maa⁵ ji⁵ taa¹
  - 耶魯粵拼：máh yíh tā
  - 廣州話拼音：maa⁵ ji⁵ taa¹
  - 廣東拼音：ma⁵ yi⁵ ta¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ jiː¹³ tʰaː⁵⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    馬爾他／马尔他
    馬耳他／马耳他
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Mâ-ngí-thâ
  - 客家語拼音：ma^ˊ ngi^ˋ ta^ˊ
  - 客家話拼音方案：ma¹ ngi³ ta¹
  - 國際音標：/ma²⁴ ŋi³¹ tʰa²⁴/
閩南語
- (泉漳話：泉州、廈門)
  - 白話字：Má-ní-thaⁿ
  - 臺羅：Má-ní-thann
  - 普實台文：mafny'tvaf
  - 國際音標 (廈門)：/mã⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/mã⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰã³³/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：Má-jíⁿ-thaⁿ
  - 臺羅：Má-jínn-thann
  - 普實台文：mafjvy'tvaf
  - 國際音標 (漳州)：/mã⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ tʰã⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ma-gher-tha
  - 吳音小字典：ma^去 r tha
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ma-hher-tha
  - 國際音標 (上海)：/ma²² ɦəl⁵⁵ tʰa²¹/

專有名詞

馬耳他 (中國大陸)

島國名，位於南歐。首都：瓦萊塔。
(～島) 最大島嶼名，位於馬耳他群島。

同義詞

(臺灣) 馬爾他／马尔他 (Mǎ'ěrtā)

翻譯

南歐國家

阿布哈兹语：Мальта (Malʲtʼa)
亚齐语：Malta
南非荷兰语：Malta
阿尔巴尼亚语：Maltë 陰 (indefinite), Malta (sq) 陰
阿姆哈拉语：ማልታ (malta)
阿拉伯语：مَالْطَا 陰 (mālṭā), مَالْطَة 陰 (mālṭa)
亚美尼亚语：Մալթա (Maltʻa)
阿萨姆语：মাল্টা (malta)
亚述新阿拉米语：ܡܝܼܠܹܛܹܐ 陰 (mīlēṭē)
阿斯图里亚斯语：Malta (ast)
阿塞拜疆语：Malta (az)
巴什基尔语：Мальта (Mal’ta)
巴斯克语：Malta (eu)
白俄罗斯语：Ма́льта 陰 (Málʹta)
孟加拉语：মাল্টা (bn) (malṭa)
布列塔尼语：Malta
保加利亚语：Ма́лта (bg) 陰 (Málta)
缅甸语：မော်လတာ (maula.ta)
布里亚特语：Мальта (Malʹta)
喀尔巴阡卢森尼亚语：Ма́лта 陰 (Málta)
加泰罗尼亚语：Malta (ca) 陰
车臣语：Малта (Malta)
楚瓦什语：Мальта (Malʹta)
康沃尔语：Malta 陽
克里米亚鞑靼语：Malta
捷克语：Malta (cs) 陰
丹麦语：Malta (da)
迪维希语：މޯލްޓާ (mōlṭā)
荷兰语：Malta (nl) 中
英语：Malta (en)
世界语：Malto (eo)
爱沙尼亚语：Malta (et)
法罗语：Malta 中
芬兰语：Malta (fi)
法语：Malte (fr) 陰
弗留利语：Malte 陰
加利西亚语：Malta (gl) 陰
格鲁吉亚语：მალტა (ka) (malṭa)
德语：Malta (de)
希腊语：
现代希腊语：Μάλτα (el) 陰 (Málta)
古吉拉特语：માલ્ટા (mālṭā)
豪萨语：Malta
希伯来语：מַלְטָה (he) 陰 (málta)
印地语：माल्टा (hi) 陽 (mālṭā)
匈牙利语：Málta (hu)
冰岛语：Malta (is) 陰
伊博语：如果可以的話，請加上這個翻譯
印尼语：Malta (id)
爱尔兰语：Málta 陰
意大利语：Malta (it) 陰
日语：マルタ (ja) (Maruta)
卡伦金语：Malta
坎巴语：Malta
卡纳达语：ಮಾಲ್ಟ (kn) (mālṭa)
卡舒比语：Malta 陰
哈萨克语：Мальта (kk) (Malta)
高棉语：ម៉ាល់តា (maltaa)
基库尤语：Malta
韩语：몰타 (ko) (Molta), 말따 (ko) (Maltta) (朝鲜/北韩)
库尔德语：
北库尔德语：Malta
吉尔吉斯语：Мальта (Malʹta)
拉丁语：Melita (la) 陰
拉脱维亚语：Malta (lv) 陰
立陶宛语：Malta (lt) 陰
卢希亚语：Malta
卢奥语：Malta
卢森堡语：Malta 中
马其顿语：Малта (mk) 陰 (Malta)
马来语：Malta (ms)
马拉雅拉姆语：മാൾട്ട (māḷṭṭa)
马耳他语：Malta (mt)
毛利语：Merita
马拉地语：माल्टा (mālṭā)
梅鲁语：Malta
蒙古语：
西里尔字母：Мальта (Malʹta)
尼泊尔语：माल्टा (mālṭā)
诺曼语：Malte 陰
北萨米语：Malta
挪威语：
书面挪威语：Malta (no) 中

新挪威语：Malta (nn) 中
奥克语：Malta (oc) 陰
奥里亚语：ମାଲଟା (mālaṭā)
古教会斯拉夫语:
西里尔字母：Малта 陰 (Malta) (現代)
奥塞梯语：Мальтӕ (Malʹtæ)
普什图语：مالتا 陰 (māltā)
波斯语：
达利语：مَالْتَا (māltā)

伊朗波斯语：مالْت (mâlt)
波兰语：Malta (pl) 陰
葡萄牙语：Malta (pt) 陰
旁遮普语：
古木基文：ਮਾਲਟਾ 陽 (mālṭā)
罗马尼亚语：Malta (ro) 陰
俄语：Ма́льта (ru) 陰 (Málʹta)
苏格兰语：Maltae
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：Ма̑лта 陰

拉丁字母：Mȃlta (sh) 陰
西里西亚语：Malta 陰
僧伽罗语：මෝල්ටාව (mōlṭāva)
斯洛伐克语：Malta 陰
斯洛文尼亚语：Málta (sl) 陰
索布语：
下索布语：Malta 陰

上索布语：Malta 陰
西班牙语：Malta (es) 陰
斯瓦希里语：Malta (sw)
瑞典语：Malta (sv) 中
他加禄语：Malta
塔吉克语：Малта (Malta)
泰米尔语：மால்ட்டா (mālṭṭā)
鞑靼语：Мальта (Mal’ta)
泰卢固语：మాల్టా (te) (mālṭā)
泰语：มอลตา (th)
藏语：མལ་ཏ (mal ta)
提格里尼亚语：ማልታ (malta)
土耳其语：Malta (tr)
土库曼语：Malta
乌克兰语：Ма́льта (uk) 陰 (Málʹta)
乌尔都语：مالْٹا 陽 (mālṭā)
维吾尔语：مالتا (malta)
乌兹别克语：Malta (uz)
越南语：Man-ta
沃拉普克语：Malteän (vo)
雅库特语：Мальта (Mal’ta)
意第绪语：מאַלטאַ (malta)
约鲁巴语：Malata