逮捕
漢語[编辑]
正體/繁體 (逮捕) | 逮 | 捕 | |
---|---|---|---|
簡體 #(逮捕) | 逮 | 捕 |
发音[编辑]
动词[编辑]
逮捕
近义词[编辑]
在Thesaurus:逮捕當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板
方言用詞 — 逮捕[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
書面語 (白話文) | 逮捕、拘捕、捕捉、緝捕、捉拿 | |
官話 | 北京 | 逮、抓 |
臺灣 | 捉、抓 | |
新加坡 | 捉、抓 | |
粵語 | 廣州 | 拉 |
香港 | 拉 | |
新加坡(廣府) | 拉 | |
客家語 | 梅縣 | 捉 |
閩南語 | 廈門 | 緝掠 |
泉州 | 網、網董 | |
臺南 | 掠 | |
檳城(泉漳) | 掠 | |
新加坡(泉漳) | 掠 | |
馬尼拉(泉漳) | 掠 | |
新加坡(潮汕) | 掠 | |
吳語 | 寧波 | 揢 |
溫州 | 拔 |
衍生词汇[编辑]
|
翻譯[编辑]
翻譯
日语[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
逮 | 捕 |
たい 常用漢字 |
ほ 常用漢字 |
音讀 |
发音[编辑]
名词[编辑]
动词[编辑]
逮捕する • (taiho suru) サ行 (連用形 逮捕し (taiho shi), 過去式 逮捕した (taiho shita))
- (法律) 逮捕
- 警察は容疑者を逮捕した。
- Keisatsu wa yōgisha o taiho shita.
- 警察將嫌疑人逮捕。
- 警察は容疑者を逮捕した。
活用[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 逮捕し | たいほし | taiho shi | |
連用形 | 逮捕し | たいほし | taiho shi | |
終止形 | 逮捕する | たいほする | taiho suru | |
連體形 (連体形) |
逮捕する | たいほする | taiho suru | |
假定形 (仮定形) |
逮捕すれ | たいほすれ | taiho sure | |
命令形 | 逮捕せよ¹ 逮捕しろ² |
たいほせよ¹ たいほしろ² |
taiho seyo¹ taiho shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 逮捕される | たいほされる | taiho sareru | |
使役形 | 逮捕させる 逮捕さす |
たいほさせる たいほさす |
taiho saseru taiho sasu | |
可能形 | 逮捕できる | たいほできる | taiho dekiru | |
意志形 | 逮捕しよう | たいほしよう | taiho shiyō | |
否定形 | 逮捕しない | たいほしない | taiho shinai | |
否定連用形 | 逮捕せず | たいほせず | taiho sezu | |
尊敬形 | 逮捕します | たいほします | taiho shimasu | |
完成形 | 逮捕した | たいほした | taiho shita | |
接續形 | 逮捕して | たいほして | taiho shite | |
條件形 | 逮捕すれば | たいほすれば | taiho sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
参见[编辑]
朝鲜语[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
逮 | 捕 |
名词[编辑]
逮捕 (chepo) (韓文 체포)