透徹

漢語

正體/繁體 (透徹)		透	徹
簡體 (透彻)		透	彻
異體		透澈

發音

• 官話

  (拼音)：tòuchè

  (注音)：ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：tau³ cit³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thàu-thiat

  (潮州話，潮州話拼音)：tao³ tiag⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tòuchè
    • 注音：ㄊㄡˋ ㄔㄜˋ
    • 通用拼音：tòuchè
    • 威妥瑪拼音：tʻou⁴-chʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：tòu-chè
    • 國語羅馬字：towcheh
    • 西里爾字母轉寫：тоучэ (toučɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tau³ cit³
    • 耶魯粵拼：tau chit
    • 廣州話拼音：tau³ tsit⁸
    • 廣東拼音：teo³ qid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐu̯³³ t͡sʰiːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thàu-thiat
    • 臺羅：thàu-thiat
    • 普實台文：tao'tiad
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau̯²¹⁻⁵³ tʰi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰi̯ɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau̯²¹⁻⁵³ tʰi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau̯¹¹⁻⁵³ tʰi̯ɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau̯²¹⁻⁴¹ tʰi̯ɛt̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tao³ tiag⁴
    • 模仿白話字：thàu thiak
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰau²¹³⁻⁵⁵ tʰiak̚²/

形容詞

透徹

1. 明白、詳盡而深入

日語

詞中漢字
透	徹
とう 常用漢字	てつ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) とーてつ [tòótétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːte̞t͡sɨ]

動詞

透(とう)徹(てつ)する • (tōtetsu suru) サ行 (連用形 透(とう)徹(てつ)し (tōtetsu shi)，過去式 透(とう)徹(てつ)した (tōtetsu shita))

1. 絕對清澈、清晰

   近義詞：澄み切る, 透き通る

   透徹(とうてつ)した空気(くうき)

   tōtetsushita kūki

   非常清晰的空氣

2. 明白、詳盡而深入

   近義詞：貫く, 徹底する, 一貫する

   透徹(とうてつ)した洞察力(どうさつりょく)

   tōtetsushita dōsatsuryoku

   透徹的洞察力

活用

透徹する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	透徹し	とうてつし	tōtetsu shi
連用形	透徹し	とうてつし	tōtetsu shi
終止形	透徹する	とうてつする	tōtetsu suru
連體形 （連体形）	透徹する	とうてつする	tōtetsu suru
假定形 （仮定形）	透徹すれ	とうてつすれ	tōtetsu sure
命令形	透徹せよ¹ 透徹しろ²	とうてつせよ¹ とうてつしろ²	tōtetsu seyo¹ tōtetsu shiro²
常用構式
被動	透徹される	とうてつされる	tōtetsu sareru
使役	透徹させる 透徹さす	とうてつさせる とうてつさす	tōtetsu saseru tōtetsu sasu
可能	透徹できる	とうてつできる	tōtetsu dekiru
意志	透徹しよう	とうてつしよう	tōtetsu shiyō
否定	透徹しない	とうてつしない	tōtetsu shinai
否定連用	透徹せず	とうてつせず	tōtetsu sezu
敬體	透徹します	とうてつします	tōtetsu shimasu
完成	透徹した	とうてつした	tōtetsu shita
接續	透徹して	とうてつして	tōtetsu shite
條件	透徹すれば	とうてつすれば	tōtetsu sureba

¹ 書面語
² 口語

名詞

透(とう)徹(てつ) • (tōtetsu) 

1. 同上方

來源

• “透徹”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

詞中漢字
透	徹

詞根

透徹 (tucheol) (諺文 투철)

1. 투철 (tucheol)的漢字^?。