跨語言[编辑]
詈(言部+5畫,共12畫,倉頡碼:田中卜一口(WLYMR),四角號碼:60601,部件組合:⿱罒言)
相關漢字[编辑]
參考資料[编辑]
會意漢字 :网 (“網”) + 言 (“語、詞”) 。
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)
- 官話
- 粵語
- 客家語
- 閩北語
- 閩東語
- 閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 新竹, 鹿港, 宜蘭, 金門, 馬公)
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 台中)
- (泉漳話: 三峽)
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
註解:
- Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou:
- lóe/lé - vernacular;
- lī - literary。
(潮州話)
註解:
- loi3 - vernacular;
- li3 - literary。
吳語
- 上古
- (白–沙):/*C.raj-s/
- (鄭張):/*rals/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
字
|
詈
|
讀音 #
|
1/1
|
現代北京音 (拼音)
|
lì
|
構擬中古音
|
‹ ljeH ›
|
構擬上古音
|
/*C.raj-s/
|
英語翻譯
|
revile
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:
* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
鄭張系統 (2003)
|
字
|
詈
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
7990
|
聲符
|
詈
|
韻部
|
歌
|
小分部
|
1
|
對應中古韻
|
詈
|
構擬上古音
|
/*rals/
|
詈
- (文言或閩北語,泉漳話) 咒罵
你莫佮伊好,因為伊尻川後攏共你詈甲無一塊好! [臺語,繁體]
你莫佮伊好,因为伊尻川后拢共你詈甲无一块好! [臺語,簡體]- Lí mài kah i hó, in-ūi i kha-chhng-āu lóng kā lí lé kah bô chi̍t tè hó! [白話字]
- 你別和他交好,因為他在背後都把你罵得一無是處!
近義詞[编辑]
複合詞[编辑]
詈
(表外漢字)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語[编辑]
詈:儒字;讀法:lị, lìa
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。