荷物

漢語

正體/繁體 (荷物)		荷	物
簡體 #(荷物)		荷	物

讀音

• 官話

  (拼音)：hèwù

  (注音)：ㄏㄜˋ ㄨˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hèwù
    • 注音：ㄏㄜˋ ㄨˋ
    • 通用拼音：hèwù
    • 威妥瑪拼音：ho⁴-wu⁴
    • 耶魯官話拼音：hè-wù
    • 國語羅馬字：hehwuh
    • 西里爾字母轉寫：хэу (xɛu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/

動詞

荷物

1. 身上攜帶物品

名詞

荷物

1. (攜帶的) 貨物，東西

日語

本詞中的漢字
荷	物
に 三年級	もつ 三年級
湯桶讀法

發音

• (東京) に​もつ [níꜜmòtsù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɲ̟imo̞t͡sɨᵝ]

名詞

荷(に)物(もつ) • (nimotsu) 

1. (攜帶的) 貨物，東西；行李
2. 負擔，累贅

   仲(なか)間(ま)の荷(に)物(もつ)になる。

   Nakama no nimotsu ni naru.

   成了同伴的累赘。

派生詞

• 手(て)荷(に)物(もつ) (tenimotsu)
• お荷(に)物(もつ) (onimotsu)

朝鮮語

此字詞中的漢字
荷	物

名詞

荷物 (hamul) (韓文 하물)

1. 하물 (hamul)的漢字^?。