老師
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (老師) | 老 | 師 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (老师) | 老 | 师 | |
| 異體 | 老濕／老湿 slang | ||
讀音
[编辑]釋義
[编辑]同義詞
[编辑]老師的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 師 | |
| 書面語 (白話文) | 教師 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 老師 |
| 臺灣 | 老師 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 老師、先生 |
| 中原官話 | 西安 | 老師、先生 |
| 西南官話 | 成都 | 老師、先生 |
| 武漢 | 老師、教師 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 教師、先生、老師 |
| 合肥 | 教師、老師、先生 | |
| 粵語 | 廣州 | 老師、先生 |
| 香港 | 老師、先生、阿Sir male、搣匙 female | |
| 台山 | 老師、先生 | |
| 陽江 | 老師、先生 | |
| 贛語 | 南昌 | 老師、先生 |
| 客家語 | 梅縣 | 老師、先生 |
| 晉語 | 太原 | 老師、先生 |
| 閩北語 | 建甌 | 老師、先生 |
| 閩東語 | 福州 | 先生、老師 |
| 閩南語 | 廈門 | 先生、老師、先生人 |
| 泉州 | 先生、老師、先生人 | |
| 漳州 | 先生、老師、先生人、教學仔、教冊仔 | |
| 臺北 | 先生、老師 | |
| 新北（三峽） | 先生、老師 | |
| 高雄 | 先生、老師 | |
| 宜蘭 | 先生、老師 | |
| 彰化（鹿港） | 先生、老師 | |
| 臺中 | 先生、老師 | |
| 臺南 | 先生、老師 | |
| 新竹 | 先生 | |
| 金門 | 先生 | |
| 澎湖（馬公） | 先生 | |
| 檳城（泉漳） | 先生、老師 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 先生 | |
| 吳語 | 上海 | 老師、教師、教書先生 |
| 蘇州 | 教師、教書先生 | |
| 溫州 | 教師、教書先生、先生 | |
| 湘語 | 長沙 | 老師、教書先生 |
| 雙峰 | 老師、教書先生 | |