給予

漢語

正體/繁體 (給予)		給	予
簡體 (给予)		给	予

發音

• 官話

  (拼音)：jǐyǔ, gěiyǔ

  (注音)：ㄐㄧˇ ㄩˇ, ㄍㄟˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：kap¹ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kip-ú / kip-ír / kip-í

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jǐyǔ [實際讀音：jíyǔ]
    • 注音：ㄐㄧˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：jǐyǔ
    • 威妥瑪拼音：chi³-yü³
    • 耶魯官話拼音：jǐ-yǔ
    • 國語羅馬字：jiiyeu
    • 西里爾字母轉寫：цзиюй (czijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 給予 給與

      
      
  • (現代標準漢語, 非標準異讀)⁺
    • 拼音：gěiyǔ [實際讀音：géiyǔ]
    • 注音：ㄍㄟˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：gěiyǔ
    • 威妥瑪拼音：kei³-yü³
    • 耶魯官話拼音：gěi-yǔ
    • 國語羅馬字：geeiyeu
    • 西里爾字母轉寫：гэйюй (gɛjjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/keɪ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kap¹ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：kāp yúh
    • 廣州話拼音：kap⁷ jy⁵
    • 廣東拼音：keb¹ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐp̚⁵ jyː¹³/
    • 同音詞：

      edit edit 給予／给予 給與／给与

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：kip-ú
    • 臺羅：kip-ú
    • 普實台文：kip'uo
    • 國際音標 (廈門)：/kip̚³²⁻⁴ u⁵³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：kip-ír
    • 臺羅：kip-ír
    • 國際音標 (泉州)：/kip̚⁵⁻²⁴ ɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：kip-í
    • 臺羅：kip-í
    • 普實台文：kip'ie
    • 國際音標 (漳州)：/kip̚³²⁻⁵ i⁵³/

動詞

給予

1. 提供

   給予財政資助 / 给予财政资助  ―  jǐyǔ cáizhèng zīzhù  ― 

   • 而對於這名台商的遭遇，海基會跟海協會都表示，一定會給予協助。 [現代標準漢語，繁體]
     而对于这名台商的遭遇，海基会跟海协会都表示，一定会给予协助。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：20111206-公視晚間新聞-中國官民勾結 台商受害冤押7個月.mpg

     Ér duìyú zhè míng táishāng de zāoyù, hǎijīhuì gēn hǎixiéhuì dōu biǎoshì, yīdìng huì gěiyǔ xiézhù. [漢語拼音]