粒子

漢語[编辑]


正體/繁體 (粒子)	粒	子
簡體 ^#(粒子)	粒	子
異序詞	子粒

發音1[编辑]

官話
(拼音)：lìzǐ

(注音)：ㄌㄧˋ ㄗˇ
粵語 (粵拼)：nap¹ zi², lap¹ zi²
閩南語
(泉漳話，白話字)：lia̍p-chú

(潮州話，潮州話拼音)：liab⁸ ze²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸liq-tsy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lìzǐ
  - 注音：ㄌㄧˋ ㄗˇ
  - 通用拼音：lìzǐh
  - 威妥瑪拼音：li⁴-tzŭ³
  - 耶魯官話拼音：lì-dž
  - 國語羅馬字：lihtzyy
  - 西里爾字母轉寫：лицзы (liczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：nap¹ zi², lap¹ zi²
  - 耶魯粵拼：nāp jí, lāp jí
  - 廣州話拼音：nap⁷ dzi², lap⁷ dzi²
  - 廣東拼音：neb¹ ji², leb¹ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：lia̍p-chú
  - 臺羅：lia̍p-tsú
  - 普實台文：liabzuo
  - 國際音標 (高雄)：/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：liab⁸ ze²
  - 模仿白話字：lia̍p tsṳ́
  - 國際音標 ^(幫助)：/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸liq-tsy
  - MiniDict：lih^入 tsy
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁵liq-tsr
  - IPA (上海)：/liɪʔ¹¹ t͡sz̩²³/

名詞[编辑]

粒子

(物理學) 能夠以自由狀態存在的最小物質組成部分(分類詞：顆／颗; 個／个; 粒)

衍生詞[编辑]

亞原子粒子／亚原子粒子 (yàyuánzǐ lìzǐ)
伽馬粒子／伽马粒子
反粒子 (fǎnlìzǐ)
基本粒子 (jīběn lìzǐ)
次原子粒子 (cìyuánzǐ lìzǐ)

翻譯[编辑]

翻譯

阿尔巴尼亚语：grimcë (sq) f
阿拉伯语：جُسَيْم (ar) m (jusaym)
亚美尼亚语：մասնիկ (hy) (masnik)
阿斯图里亚斯语：partícula f
阿塞拜疆语：zərrə (az)、hissəcik
巴什基尔语：киҫәксә (kiθäksä)、бөртөк (börtök)
白俄罗斯语：часці́ца f (čascíca)
保加利亚语：части́ца (bg) f (častíca)
缅甸语：အမှုန်အမွှား (my) (a.hmun-a.hmwa:)、အမှုန် (my) (a.hmun)
加泰罗尼亚语：partícula (ca) f
捷克语：částice (cs) f
丹麦语：partikel (da) c、lille del c
荷兰语：deeltje (nl) n、partikel (nl) n
英語：particle (en)
爱沙尼亚语：osake (et)
芬兰语：hiukkanen (fi)、partikkeli (fi)
法语：particule (fr) f
加利西亚语：partícula (gl) f
格鲁吉亚语：ნაწილაკი (nac̣ilaḳi)
德语：Teilchen (de) n、Partikel (de) n 或 f
希腊语：μόριο (el) n (mório)
希伯来语：חֶלְקִיק (he) m (khelkik)、גַרגִיר (he) m (gargir)
印地语：कण (hi) m (kaṇ)
匈牙利语：részecske (hu)
因特语：particula
意大利语：granello (it) m、pezzetto (it) m
日语：粒子 (ja) (りゅうし, ryūshi)
哈萨克语：бөлшек (kk) (bölşek)、бүртік (bürtık)
高棉语：ចុណ្ណភាព (connɑɑphiəp)
朝鲜语：입자(粒子) (ipja)、립자(粒子) (ripja) (北韓/朝鮮)
吉尔吉斯语：бөлүкчө (ky) (bölükçö)
老挝语：ອະນຸພາກ (’a nu phāk)
拉丁语：particula f
拉脱维亚语：daļiņa f
立陶宛语：dalelė f
马其顿语：честичка f (čestička)
毛利语：paku、pakuriki、korakora、matūriki
诺曼语：partitchule f
挪威语：
书面挪威语：partikkel (no) m
鄂图曼土耳其语：مار (mar)
波斯语：ذره (fa) (zarre)
波兰语：cząstka (pl) f
葡萄牙语：partícula (pt) f
罗马尼亚语：particulă (ro) f
俄语：части́ца (ru) f (častíca)、крупи́ца (ru) f (krupíca)
卢森尼亚语：части́ця f (častýcja)
梵语：कण (sa) m (kaṇa)
苏格兰盖尔语：bìdeag f、criomag f、mìr m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：чѐстица f

罗马字母：čèstica (sh) f
斯洛伐克语：častica f
斯洛文尼亚语：delček m、delec m
西班牙语：partícula (es) f
斯瓦希里语：chembechembe (sw)、punje (sw)
瑞典语：partikel (sv) c
塔吉克语：зарра (tg) (zarra)
泰语：อนุภาค (th) (à-nú-pâak)
藏语：རྡུལ་ཕྲན (rdul phran)
土耳其语：parçacık (tr)
乌克兰语：части́нка (uk) f (častýnka)、ча́стка (uk) f (částka)、части́ця f (častýcja)
维吾尔语：زەررە (zerre)
乌兹别克语：zarra (uz)、boʻlak (uz)
越南语：hạt (vi)

發音2[编辑]

官話
(拼音)：lìzi

(注音)：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
粵語 (粵拼)：nap¹ zi², lap¹ zi²
閩南語
(泉漳話，白話字)：lia̍p-chú

(潮州話，潮州話拼音)：liab⁸ ze²

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：lìzi
  - 注音：ㄌㄧˋ ˙ㄗ
  - 通用拼音：lìzi̊h
  - 威妥瑪拼音：li⁴-tzŭ⁵
  - 耶魯官話拼音：lì-dz
  - 國語羅馬字：lih.tzy
  - 西里爾字母轉寫：лицзы (liczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ d͡z̥z̩¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    例子
    栗子
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：nap¹ zi², lap¹ zi²
  - 耶魯粵拼：nāp jí, lāp jí
  - 廣州話拼音：nap⁷ dzi², lap⁷ dzi²
  - 廣東拼音：neb¹ ji², leb¹ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/nɐp̚⁵ t͡siː³⁵/, /lɐp̚⁵ t͡siː³⁵/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：lia̍p-chú
  - 臺羅：lia̍p-tsú
  - 普實台文：liabzuo
  - 國際音標 (高雄)：/liap̚⁴⁻³² t͡su⁴¹/
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/liap̚⁴⁻³² t͡su⁵³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：liab⁸ ze²
  - 模仿白話字：lia̍p tsṳ́
  - 國際音標 ^(幫助)：/liap̚⁴⁻² t͡sɯ⁵²/

名詞[编辑]

粒子

顆粒

衍生詞[编辑]

細粒子／细粒子 (sè-lia̍p-chí) (閩南語)

日語[编辑]

本詞中的漢字
粒	子
りゅう常用漢字	し一年級
音讀

粒子在日語維基百科上的資料

發音[编辑]

(東京) りゅうし [ryúꜜùshì] (頭高型 – [1])
國際音標^(幫助)：[ɾʲɨᵝːɕi]

名詞[编辑]

粒(りゅう)子(し) • (ryūshi) ^{←りふし (rifusi)^?}

粒子

參見[编辑]

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
粒	子

名詞[编辑]

粒子 (ipja) (韓文 입자)

입자 (ipja)的漢字^?。