節操

漢語

正體/繁體 (節操)		節	操
簡體 (节操)		节	操
異序詞		操節／操节

發音

• 官話

  (拼音)：jiécāo

  (注音)：ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ

• 粵語 (粵拼)：zit³ cou³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiat-chhò͘ / chiat-chhò / chiat-chho / chiat-chhau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiécāo
    • 注音：ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ
    • 通用拼音：jiécao
    • 威妥瑪拼音：chieh²-tsʻao¹
    • 耶魯官話拼音：jyé-tsāu
    • 國語羅馬字：jyetsau
    • 西里爾字母轉寫：цзецао (czecao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ³⁵ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zit³ cou³
    • 耶魯粵拼：jit chou
    • 廣州話拼音：dzit⁸ tsou³
    • 廣東拼音：jid³ cou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːt̚³ t͡sʰou̯³³/
    • 同音詞：

      edit edit 浙醋 節操／节操

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chiat-chhò͘
    • 臺羅：tsiat-tshòo
    • 普實台文：ciatzhox
    • 國際音標 (泉州)：/t͡ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ t͡sʰɔ⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：chiat-chhò
    • 臺羅：tsiat-tshò
    • 普實台文：ciatzhoix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰo¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰɤ²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chiat-chho
    • 臺羅：tsiat-tsho
    • 普實台文：ciatzhoy
    • 國際音標 (漳州)：/t͡ɕiɛt̚³²⁻⁵ t͡sʰo⁴⁴/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：chiat-chhau
    • 臺羅：tsiat-tshau
    • 普實台文：ciatzhaw
    • 國際音標 (廈門)：/t͡ɕiɛt̚³²⁻⁴ t͡sʰau⁴⁴/

---

• 中古漢語：tset tshawH

韻圖
字	節	操
讀音 #	1/1	3/3
聲紐	精 (13)	清 (14)
韻類	先 (87)	豪 (89)
聲調	入 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
四等	四	一
反切	子結切	七到切
白一平方案	tset	tshawH
擬音
鄭張尚芳	/t͡set̚/	/t͡sʰɑuH/
潘悟雲	/t͡set̚/	/t͡sʰɑuH/
邵榮芬	/t͡sɛt̚/	/t͡sʰɑuH/
蒲立本	/t͡sɛt̚/	/t͡sʰawH/
李榮	/t͡set̚/	/t͡sʰɑuH/
王力	/t͡siet̚/	/t͡sʰɑuH/
高本漢	/t͡siet̚/	/t͡sʰɑuH/
推斷官話讀音	jie	cào
推斷粵語讀音	zit3	cou3

• 上古

  (白–沙)：/*tsˤik  [tsʰ]ˤawʔ-s/

  (鄭張)：/*ʔsiːɡ  sʰaːws/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	節	操
讀音 #	1/1	2/2
現代北京音 （拼音）	jié	cāo
構擬中古音	‹ tset ›	‹ tshawH ›
構擬上古音	/*tsˁik/	/*[tsʰ]ˁawʔ-s/
英語翻譯	joint	(what is grasped:) principles
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	節	操
讀音 #	1/1	2/2
序號	5713	16575
聲符	即	喿
韻部	質	宵
小分部	2	1
對應中古韻	節	操
構擬上古音	/*ʔsiːɡ/	/*sʰaːws/

名詞

節操

1. 指人的气节、操行、正义感。

日语

節操【せっそう】

节操，贞节。

節操を守る

守节。