禱告

漢語

正體/繁體 (禱告)		禱	告
簡體 (祷告)		祷	告

發音

• 官話

  (拼音)：dǎogào

  (注音)：ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：tou² gou³
• 贛語 (維基詞典)：dau³ gau⁴
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：dau³ gau⁴
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：dor³ gor⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tó-kò

  (潮州話，潮州話拼音)：dao² gao³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tau-kau

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǎogào
    • 注音：ㄉㄠˇ ㄍㄠˋ
    • 通用拼音：dǎogào
    • 威妥瑪拼音：tao³-kao⁴
    • 耶魯官話拼音：dǎu-gàu
    • 國語羅馬字：daogaw
    • 西里爾字母轉寫：даогао (daogao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou² gou³
    • 耶魯粵拼：tóu gou
    • 廣州話拼音：tou² gou³
    • 廣東拼音：tou² gou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ kou̯³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：dau³ gau⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tau²¹³⁻¹³ kau³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：dau³ gau⁴
    • 國際音標：/tau³¹ kau⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：dor³ gor⁴ [實際讀音：dor⁵ gor⁴]
    • 平話字：dô̤-go̤̍
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɒ⁴⁵³⁻¹¹ kɒ⁴²/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：dor³ gor⁴ [實際讀音：dor⁵ gor⁴]
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɒ³³²⁻²¹ kɒ⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tó-kò
    • 臺羅：tó-kò
    • 普實台文：doy'koix
    • 國際音標 (廈門)：/to⁵³⁻⁴⁴ ko²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ kɤ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/to⁵³⁻⁴⁴ ko¹¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dao² gao³
    • 模仿白話字：táu kàu
    • 國際音標 ^(幫助)：/tau⁵²⁻³⁵ kau²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵tau-kau
    • 吳音小字典：tau^去 kau
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tau-kau
    • 國際音標 (上海)：/tɔ³³ kɔ⁴⁴/

動詞

禱告

1. 祝告鬼神或神靈，以求保佑

同義詞

祈禱的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		祈禱、禱告
燕京官話	臺灣	祈禱、禱告
	新加坡	祈禱、禱告
中原官話	洛陽	禱告
	梢葫蘆（甘肅東干語）	дўвар
粵語	廣州	祈禱
	香港	祈禱
贛語	南昌	禱告
客家語	梅縣	禱告
閩南語	臺南	祈禱
	檳城（泉漳）	祈禱
	馬尼拉（泉漳）	祈禱
	汕頭	禱告
中山閩語	中山（沙溪隆都）	祈公

衍生詞

• 禱告文／祷告文
• 禱告詞／祷告词