直る

日语

本詞中的漢字
直
なお 二年級
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助)：[na̠o̞ɾɯ̟ᵝ]

「直る」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	直る	なお​る	[nàóꜜrù]
命令形	直れ	なお​れ	[nàóꜜrè]
關鍵構式
被動形	直られる	なおられ​る	[nàóráréꜜrù]
使役形	直らせる	なおらせ​る	[nàóráséꜜrù]
可能形	-	-	-
意志形	直ろう	なおろ​ー	[nàóróꜜò]
否定形	直らない	なおら​ない	[nàóráꜜnàì]
否定過去形	直らなかった	なおら​なかった	[nàóráꜜnàkàttà]
尊敬形	直ります	なおりま​す	[nàórímáꜜsù]
完成形	直った	なお​った	[nàóꜜttà]
接續形	直って	なお​って	[nàóꜜttè]
條件形	直れば	なお​れば	[nàóꜜrèbà]

动词

直(なお)る • (naoru) ^{←なほる (naforu)?}自動詞 五段 (連用形 直(なお)り (naori), 過去式 直(なお)った (naotta))

日語動詞對
他動詞	直す
自動詞	直る

1. 改正

   癖(くせ)が直(なお)った

   Kuse ga naotta

   毛病改了

2. 修好，复原

   眼鏡(めがね)が直(なお)った

   Megane ga naotta

   眼镜修好了

   直(なお)れ！

   Naore!

   向前看！

活用形

「直る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	直ら	なおら	naora
連用形	直り	なおり	naori
終止形	直る	なおる	naoru
連體形 （連体形）	直る	なおる	naoru
假定形 （仮定形）	直れ	なおれ	naore
命令形	直れ	なおれ	naore
關鍵構式
被動形	直られる	なおられる	naorareru
使役形	直らせる 直らす	なおらせる なおらす	naoraseru naorasu
可能形	直れる	なおれる	naoreru
意志形	直ろう	なおろう	naorō
否定形	直らない	なおらない	naoranai
否定連用形	直らず	なおらず	naorazu
尊敬形	直ります	なおります	naorimasu
完成形	直った	なおった	naotta
接續形	直って	なおって	naotte
條件形	直れば	なおれば	naoreba

「直る」的文語活用形 （ラ行四段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	直ら	なほら	nafora
連用形	直り	なほり	nafori
終止形	直る	なほる	naforu
連体形	直る	なほる	naforu
已然形	直れ	なほれ	nafore
命令形	直れ	なほれ	nafore
關鍵構式
否定形	直らず	なほらず	naforazu
對比連接詞	直れど	なほれど	naforedo
因果連接詞	直れば	なほれば	naforeba
條件連接詞	直らば	なほらば	naforaba
過去式 (第一手消息)	直りき	なほりき	naforiki
過去式 (第二手消息)	直りけり	なほりけり	naforikeri
完成式 (自覺動作)	直りつ	なほりつ	naforitu
完成式 (自然事件)	直りぬ	なほりぬ	naforinu
完成進行式	直れり 直りたり	なほれり なほりたり	naforeri naforitari
意志形	直らむ	なほらむ	naforamu

参见

• 治(なお)る (naoru, “康复”)
• 直(なお)す (naosu, “修复”)